虎豹小霸王主題曲原唱托馬斯逝世 享夀78歲

（中央社休斯頓29日綜合外電報導）60年代經典電影「虎豹小霸王」主題歌曲「小雨不斷打在我頭上」主唱者比利喬托馬斯（B.J.Thomas）今天逝世，享夀78歲。

托馬斯3月間宣布罹患肺癌，他的公關韋斯特比（Jeremy Westby）聲明表示，托馬斯29日在德州阿靈頓（Arlington）家中因併發症過世。

1969年西部電影「虎豹小霸王」（Butch Cassidy and the Sundance Kid）主題曲「小雨不斷打我頭上」（Raindrops Keep Fallin' On My Head），榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎，也是當年流行歌曲排行榜上冠軍。

這首由伯特巴卡拉克（Burt Bacharach）、霍戴維（Hal David）共同創作的詼諧風格名曲，托馬斯當初並非主唱第一人選。作者原本邀請雷史蒂文斯（Ray Stevens ）演唱，但被婉拒。「小雨不斷打我頭上」多年來人人耳熟能詳，從動畫「辛普森家庭」（The Simpsons）到電影「阿甘正傳」（Forrest Gump），到處都聽得到，並在2013年獲選列入葛萊美獎名人堂（Grammy Hall of Fame ）。但這首歌錄製之初，並不是人人都滿意。

當年錄音時，托馬斯喉炎才剛恢復，嗓音有點沙啞；也因此，片中男主角之一勞勃瑞福（Robert Redford ）認為這首歌根本不適合當「虎豹小霸王」的主題曲。

托馬斯在1970年代中期後，就很少有流行作品，但他陸續推出鄉村歌曲如排行榜第一的「Whatever Happened to Old-Fashioned Love」、「New Looks from an Old Lover」等。

在70年代晚期、80年代初期，托馬斯也是頂尖福音與勵志歌手，獲兩次聖鴿獎（Dove awards ）與5座葛萊美獎（Grammys），其中包括「The Lord's Prayer」贏得1979年最佳福音歌手。

此外，托馬斯也唱紅了「I Just Can't Help Believing」、「Hooked on a Feeling」等歌曲。

托馬斯在2014年接受哈芬登郵報（Huffington Post ）專訪時表示：「我在不健全環境下成長，我酗酒、沈迷藥癮多年，傑基威爾遜（Jackie Wilson）的歌曲「被愛」（To be loved）一直是我的試金石；人一旦在年輕時向毒品與酒精開了大門，那麼就得終身對抗這些東西。」

他說：「藥癮和酗酒，令我心碎，讓我遭受許多挫折，是人生路上的絆腳石，但我從歌曲中找到一絲光明；人生中非常重要的事，就是愛與被愛，這要花一輩子時間來學習成就，它一直是我情感中重要的一部分。」（譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺）1100530

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。