本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

楊紫瓊成奧斯卡首位亞洲影后 讚天下母親為超級英雄

2023/3/13 11:30(3/13 19:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
楊紫瓊12日不負眾望,憑「媽的多重宇宙」成為第一位登上奧斯卡影后的亞洲演員。(美國影藝學院提供)
楊紫瓊12日不負眾望,憑「媽的多重宇宙」成為第一位登上奧斯卡影后的亞洲演員。(美國影藝學院提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯12日綜合外電報導)楊紫瓊今天不負眾望,憑藉「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)精采演出成為第一位登上奧斯卡影后的亞洲演員。她接過獎座時不忘謝謝助她事業起步的香港,造就了今天的她。

楊紫瓊上台領獎時說:「我今晚要跟所有看起來跟我一樣的小男孩、小女孩說,這是一個充滿希望和可能性的燈塔。」

「這證明了只要勇敢築夢,夢想確實會成真。」

60歲的她還向女性喊話說:「各位女性,不要讓任何人告訴妳,妳錯過黃金歲月了。」

她並提起她84歲的母親,說:「我要將這座獎獻給我的媽媽以及全世界所有的媽媽,因為她們真的是超級英雄,沒有她就沒有我們。」

她告訴馬來西亞的家人朋友說她有多麼愛他們,並舉起手上獎座說:「我要把它帶回家鄉。」

楊紫瓊也沒有忘記她電影生涯起步的香港,說:「謝謝諸位讓我站在你們的肩膀上,助了我一臂之力。我們正在寫下歷史。」

楊紫瓊在亞洲早已是家喻戶曉的明星,卻直到59歲才藉由這部作品贏得在好萊塢電影擔綱主角的機會。而奧斯卡則是花了95年,才把最佳女主角獎頒給一位亞洲演員。

楊紫瓊也是繼非裔女星荷莉貝瑞(Halle Berry)2002年以「擁抱豔陽天」(Monster's Ball)登頂以來,影史上第2位獲頒這項殊榮的非白人女性。

馬來西亞出生的楊紫瓊1980、1990年代在香港以女打仔身分闖出一片天,且打鬥特技場面都親自上陣。但西方觀眾大多只看過她擔任配角的作品,包括007系列電影「明日帝國」(Tomorrow Never Dies)、「臥虎藏龍」(Crouching Tiger, Hidden Dragon)以及「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)等。

Embed from Getty Images
▲1997年上映的「明日帝國」,由楊紫瓊出演龐德女郎。

然而,她在2000年上映的「臥虎藏龍」和2018年「瘋狂亞洲富豪」中感情戲的拿捏,讓美國娛樂媒體綜藝(Variety)大讚她早就該入圍奧斯卡獎。

她銀幕上拳腳功夫了得,銀幕下也正義感十足,常利用自己的平台來反映娛樂圈的各項社會議題,包括種族歧視、性別歧視,以及女演員隨年歲漸長而難以找到演出機會的年齡歧視問題。

作家兼文化評論家楊致和(Jeff Yang)先前告訴美國全國公共電台(NPR)說,楊紫瓊的成就總算是獲得應有的表彰了。

他說:「對我們這些知道楊紫瓊、從她生涯一開始就看著她的人來說,我們都明白,她的成就、才華、技能這麼晚才獲認同這件事,對她來說也非什麼新鮮事。」他補充說:「在一個自然而然把男人,尤其是白種男人,視為宇宙中心的世界裡,她現在終獲回報的事實真的很讓人愉快。」

「不過還是不免讓人覺得…這會不會有點太久了?」

楊紫瓊(前)憑電影「媽的多重宇宙」摘下奧斯卡最佳女主角。(圖取自facebook.com/yeoh2016)
楊紫瓊(前)憑電影「媽的多重宇宙」摘下奧斯卡最佳女主角。(圖取自facebook.com/yeoh2016)

楊紫瓊今天出線實屬不易,因為從歷史角度來看,奧斯卡最佳女主角是4個演技獎項中最「白」,也最不多元的一個。荷莉貝瑞得獎已經是20多年前的事;歷年入圍這個獎項的非裔女星勉強湊到一打,拉美裔僅5人,原住民僅2人。

楊紫瓊是歷年來首位入圍奧斯卡女主角獎的亞洲影星,而第一位入圍奧斯卡女主角獎的亞裔影星是1936年以「黑暗天使」(The Dark Angel)獲提名的英國演員梅爾奧伯朗(Merle Oberon),但有著南亞血統的梅爾奧伯朗在演藝生涯中從未對外透露自己混血身分。

今天與楊紫瓊一起爭奪最佳女主角小金人的影星包括「TÁR塔爾」(Tár)的凱特布蘭琪(Cate Blanchett)、「金髮夢露」(Blonde)的安娜德哈瑪斯(Ana de Armas)、「致蕾絲莉」(To Leslie)的安德麗亞瑞斯波羅格(Andrea Riseborough)以及「法貝爾曼」(The Fabelmans)的蜜雪兒威廉絲(Michelle Williams)。(譯者:陳昱婷、蔡佳敏/核稿:劉文瑜)1120313

楊紫瓊成為第一位登上奧斯卡影后的亞洲演員。(路透社)
楊紫瓊成為第一位登上奧斯卡影后的亞洲演員。(路透社)
楊紫瓊以一襲多層次純白流蘇薄紗長禮服現身奧斯卡,搭配銀色髮飾與鑽石耳環,優雅貴氣。(美聯社)
楊紫瓊以一襲多層次純白流蘇薄紗長禮服現身奧斯卡,搭配銀色髮飾與鑽石耳環,優雅貴氣。(美聯社)
2000年7月6日,李安(左2)及周潤發(右1)、楊紫瓊(右2)、張震(左1)來台宣傳「臥虎藏龍」。(中央社檔案照片)
2000年7月6日,李安(左2)及周潤發(右1)、楊紫瓊(右2)、張震(左1)來台宣傳「臥虎藏龍」。(中央社檔案照片)
1998年1月22日,楊紫瓊(左)與皮爾斯布洛斯南(右)來台宣傳「明日帝國」。(中央社檔案照片)
1998年1月22日,楊紫瓊(左)與皮爾斯布洛斯南(右)來台宣傳「明日帝國」。(中央社檔案照片)
2000年12月2日,楊紫瓊以「臥虎藏龍」入圍金馬獎最佳女主角,當晚她身穿旗袍現身星光大道。(中央社檔案照片)
2000年12月2日,楊紫瓊以「臥虎藏龍」入圍金馬獎最佳女主角,當晚她身穿旗袍現身星光大道。(中央社檔案照片)
影片來源:台北双喜電影 A Really Happy Film -Taipei
影片來源:Sony Pictures 索尼影業
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
布蘭登費雪奧斯卡稱帝 一掃影壇沉寂10年陰霾
172.30.142.14