本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰時與平時 菲國旗顛倒掛

2014/5/29 20:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉29日專電)菲律賓正值為期約2週的國旗日(Flag Days),主要街道及政府機關可見國旗飄揚。但您可知道,這是全世界唯一在戰時與和平時期掛法上下顛倒的國旗,不要搞錯以免引起誤會。

菲律賓即將慶祝獨立116年,國旗日是慶祝活動的一環,政府鼓勵家家戶戶及各公私立機構掛上國旗,機動車輛也歡迎貼上國旗貼紙。

1994年5月23日,當時的總統羅慕斯發布第179號行政命令,宣布從每年5月28日開始,到6月12日獨立節當天為「國旗日」,「日」是複數。

1898年5月28日,菲律賓革命軍在甲美地省(Cavite)伊慕斯鎮(Imus)擊敗西班牙殖民者,首度升起菲律賓國旗,但直到同年6月12日才在卡威鎮(Kawit)宣布獨立時,正式向全國人民展示。

現今菲律賓國旗的外觀是由革命英雄、也是菲律賓獨立後首任總統艾吉納多於1897年流亡香港時所設計,長寬比例為2比1,由藍紅黃白4色組成,靠旗杆側為白色等邊三角形,內有黃色太陽放射8道光芒,3個角落各有1顆5角星,另一側為藍、紅2色直角梯形。

藍色代表和平、真理與正義,紅色意味愛國心與勇氣,白色等邊三角形象徵平等與友愛,黃太陽的光芒代表率先起義的8個省分,3顆星代表呂宋、維薩亞斯(Visayas)和民答那峨3大島區。

這也是全世界唯一在和平與戰爭時期掛法顛倒的國旗,平時藍色在上,以和平、真理與正義覆蓋國土,一旦發生戰事,則顛倒過來,換成紅色在上,象徵全民浴血抗敵。

許多外國人不熟悉藍、紅兩色的意義,在繪製菲律賓國旗或製作相關紀念品時常出錯,看在菲律賓人眼裏,輕則鬧笑話,在敏感時刻更可能引起不必要的誤會。1030529

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86