蜜雪兒歐巴馬將出書 名嘴神回讓她笑到哭

（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）備受期待的回憶錄11月13日將在北美出版，而且24種語言版本將在全球同步推出。

知名主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）在推特寫說：「很期待看看有多少篇幅寫到我。」蜜雪兒不只轉推，還留下3個笑到流淚的圖案。

英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，蜜雪兒在丈夫歐巴馬執政期間，是艾倫狄珍妮絲的脫口秀節目常客。蜜雪兒不只暢談白宮家庭生活，還曾與艾倫狄珍妮絲比賽伏地挺身和熱舞，推廣運動習慣的健康觀念。

法新社報導，出版社企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）執行長多勒（Markus Dohle）今天宣布蜜雪兒回憶錄出版消息，形容蜜雪兒是「我們時代最具代表性和令人佩服的女性之一」。

出版社聲明說，預定將以歐巴馬家族名義捐出100萬本書給有需要的孩童，此舉難能可貴。

蜜雪兒今天推文說：「撰寫『成長之路』（BECOMING，暫譯）是深刻的個人體驗。」

「我談論自己的根，描述一個來自南區（South Side）的女孩如何找到自己的聲音。我希望我的歷程能啟發讀者尋找勇氣，成為他們心目中的自己。」

蜜雪兒在芝加哥小社區長大，曾被老師說她「將眼光放太高」，但她無視老師建議，仍然決意申請普林斯頓大學（Princeton University），最後獲得錄取，之後還獲得哈佛法學院（Harvard Law School）學位。

透過 Google News追蹤中央社

她後來在芝加哥的法律事務所指導一位實習生，而這位實習生就是後來的丈夫歐巴馬。兩人相識不久後很快就結為連理，歐巴馬在政壇崛起期間，蜜雪兒成了他最親密的知己。

出版社表示，新書上市後，蜜雪兒將展開世界巡迴發表活動，細節之後會陸續公布。（譯者：盧映孜/核稿：陳昱婷）1070226