伊凡卡提新商標申請獲中批准 引發道德爭議

（中央社紐約6日綜合外電報導）在美中貿易戰愈演愈烈之際，美國第一千金兼總統顧問伊凡卡．川普（Ivanka Trump）旗下時尚品牌提出的新商標申請獲中國批准，引發道德性爭議。

根據華府公民道德責任組織（Citizens for Responsibility and Ethics in Washington），中國10月初步通過伊凡卡公司Ivanka Trump Marks LLC提出的16項新商標申請。這個組織5日披露相關文件，還說此事引人質疑。

伊凡卡和丈夫庫許納（Jared Kushner）都是川普總統的顧問，這不是外界首次針對她旗下業務存有潛在利益衝突提出關切。

川普也因未完全放棄他的事業而招致批評。

這個非營利組織的社群媒體主管卡洛琳．張（Caroline Zhang）說：「從她持有外國商標以來，公眾不斷質疑川普總統是否為自身和自家事業利益擬定外國政策。」

根據文件，這些商標涵蓋的產品包括手提包、雨傘、浴帽和泳裝。

伊凡卡律師羅艾爾（Abbe Lowell）的發言人米利傑尼恩（Peter Mirijanian）說，這批商標申請是在2016年川普當選前提出，時間點比伊凡卡加入白宮團隊要「早得多」。

米利傑尼恩說：「這些商標主要是為了保護川普小姐的名字，避免他人剽竊及利用她的名字來販售商品。」他還說：「申請商標是常見的行為。」

然而，北京決定通過這批商標申請的時間點卻引人質疑。川普對價值超過2500億美元的中國進口商品加徵高額懲罰性關稅，明年1月1日起再調高稅率。

川普在美中貿易關係上大玩兩面手法，時而痛批中國占美國便宜，時而展開溫情攻勢，談論自己與中國國家主席習近平的友誼。

道德監督團體一再批評川普未放棄個人商業利益。

馬里蘭州一名法官上週才駁回司法部要求停止審理川普被控從華府川普國際飯店（Trump International Hotels）獲取利益違反美國憲法的報酬條款（emoluments clause）案。這項條款禁止官員收受外國或州政府的金錢和禮物。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1071107

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。