不滿意耶誕禮物 法國人出租轉賣漸成常態

（中央社記者曾依璇巴黎26日專電）耶誕節剛過，法國貨品交易網站上的販售告示數量暴增，趨勢預計持續到明年一月。交易網站業者認為，法國人轉售不需要或不滿意的耶誕禮物越來越普遍，也有一些人選擇出租。

自12月25日清晨起，法國eBay等交易網站上的販售告示就開始暴增，根據費加洛報（Le Figaro），eBay於25、26日兩天預期會有80萬份新告示，比去年同期增加13%；估計25日到明年1月3日之間，至少會有300萬份新告示。

法新社引述eBay專員班茲西恩（Louise Benzrihem）的說法表示，轉賣耶誕禮物的數量每年都在增加，預期耶誕節後30天左右會達到另一個高峰，因為屆時從商店售出的商品已經不能再退貨。

法國樂天市場（Rakuten France）也預計，到明年一月初打折活動開始前，站上會有超過300萬份新的販售告示，總裁維沙沃（Fabien Versavau）認為，這個驚人數字顯示消費者已經能很自然地轉售一部分耶誕禮物。

法國樂天市場公關部門主管勒佛福爾（Alexia Lefeuvre）說，二手禮物的價格平均約比新品便宜30%，最受歡迎的品項包括電動遊戲、桌上遊戲、手機等。

費加洛報分析，轉售禮物的現象從15年前開始出現，如今幾乎已成常態，是消費主義世代的一種象徵，對於出生在網路世代的年輕法國人來說，上網把不喜歡或不需要的耶誕禮物轉售變得理所當然，並無太多心理負擔。

民調機構OpinionWay替法國樂天市場執行的調查發現，在網上買禮物的人，也很容易把自己收到的禮物在網上轉售，可能是因為網路購物行為中所含的情感較少。

法國人處理不需要的禮物，轉賣並非唯一方式，有些禮物偶爾還是用得上，或禮物具有情感意義，不方便轉賣，此時他們可以選擇出租。

到耶誕節當天下午2時為止，出租網站E-loue Express的出租告示增加約一萬份，幾乎是去年同期的3倍，這也是法國人利用耶誕禮物提升自己購買力的一種方式。

根據民調機構凱度（Kantar）調查，把禮物轉售的人之中，有42%把錢存下來，35%買其他東西，也有人用來彌補耶誕節的花費，平均轉售禮物的所得約81歐元（約新台幣2800元）。

與此對照，市場調查機構CSA Research在耶誕節前調查，法國人今年平均打算花費340歐元買禮物，比去年多17歐元。（編輯：林憬屏）1071226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。