本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

5個月兩空難類似 波音:即將完成防失速系統升級

2019/3/18 08:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥17日綜合外電報導)美國波音737 MAX 8客機5個月內發生兩起空難,波音執行長米倫伯格今天表示,公司即將完成737 Max系列飛機防止失速的「操控特性增益系統」(MCAS)相關軟體升級與機師訓練。

兼任波音(Boeing)董事長的米倫伯格(Dennis Muilenburg)在聲明中說:「波音即將完成先前宣布的軟體升級研發以及機師訓練調整,將著重MCAS因應錯誤的感應器輸入上的飛行控制規律行為。」

航空業不具名消息人士15日告訴法新社,軟體升級應該會在約10天內就緒。路透社當天也引述知情消息人士報導,波音打算7到10天釋出737 MAX系列更新軟體。

衣索比亞運輸部長今天稍早表示,衣索比亞航空本月10日失事客機黑盒子數據顯示,與去年10月印尼獅子航空墜機事故有著「明顯相似處」。

航空業消息人士提醒說,MCAS升級並非指明此為衣航墜機原因,米倫伯格聲明也指出這點。

他表示,公司調整MCAS之際,「調查人員持續努力釐清,以得出確切結論」。

MCAS是當飛機有失速之虞時,能自動將機頭向下調整的裝置。據失事的獅航610號班機飛航紀錄器,機師在起飛後就一直苦於控制飛機,因為MCAS系統不斷下壓機頭。據報衣航空難班機起飛不久就墜毀前,機師也遇到類似難關打算返回機場。印尼去年10月和衣索比亞一星期前的空難,分別造成189人和157人喪生。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1080318

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46