與貨船碰撞 日掃雷艦嚴重受損無力返航

（中央社東京27日綜合外電報導）日本海上自衛隊掃雷艦能登號今天凌晨與貨船碰撞，右後舷嚴重受損並進水，無法自力航行返港，貨船左舷也受損，所幸無人傷亡，也無沉船及漏油危機。

日本朝日新聞報導，這艘貨船總排水量699噸，能登號標準排水量510噸。

能登號今天凌晨零時左右，在廣島縣尾道市高根島海域的瀨戶內海跟貨輪相撞，能登號右後舷嚴重受損並進水，貨船的左舷也受損。

所幸這起意外並無人受傷，兩艘船也沒有沉沒及漏油的情況。

尾道海上保安部表示，能登號隸屬舞鶴地方總監部第44掃雷隊，事發當時有41名人員乘艦，由京都府的舞鶴港航經兵庫縣淡路島，前往廣島縣的吳港，船速約14節。

貨船的船公司是位於北九州市的旭洋海運，當時有5名船員在船上，從北九州市要前往廣島縣福山港，船速約12節。

能登號執行掃雷作業時，為避開對磁力有所反應的水雷，船身採用木材製造，所以這起意外撞擊讓能登號嚴重受損，無法自力航行返港。

事發海域當時吹西北風，風速約每秒2公尺，視線良好。尾道海上保安部將聽取兩艘船艦人員的說法，詳細調查事發狀況。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1080627

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。