川普放合成照讚揚追捕IS首腦軍犬 老兵被P掉笑了

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普昨天在推特分享一張合成照，是他頒發榮譽勳章給追捕伊斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）的受傷軍犬照片。

「紐約時報」（The New York Times）報導，照片右下角可以看到美國保守派新聞網站「每日連線」（The Daily Wire）的推特帳號浮水印，這張照片似乎是改自美聯社2017年所拍攝的照片。原本照片是川普授予退伍軍醫麥克勞根（James C. McCloughan）榮譽勳章，表彰他在越戰期間拯救10名士兵性命有功。

「新聞週刊」（Newsweek）引述消息人士指這名軍犬名字是柯南（Conan）。在美軍追緝下，全球頭號要犯、伊斯蘭國首領巴格達迪走投無路，最終引爆炸彈身亡，這隻軍犬在突襲行動中受傷，川普在推特上表揚牠的英勇事蹟。

川普27日曾說：「我們的（軍犬）K-9，他們這麼稱呼牠，我說牠是一條美麗且有天分的狗，雖然受了傷，不過還是順利回到基地。」

2017年7月麥克勞根獲頒美國最高軍事榮譽的「榮譽勳章」（Medal of Honor），表彰他1969年在越南三岐市附近的一場戰役拯救同袍的性命。

現年73歲的麥克勞根昨天看到記者寄給他的合成照時，他說這可以解讀為川普認同軍犬的英勇行為，他沒有被冒犯的感覺，看到對比照時還笑了出來。

他說，畢竟榮譽勳章受獎人代表整個團隊，尤其是那些沒有從戰場中返回家的人，軍犬一直以來都是為戰爭付出努力的一分子。他說：「這認可了軍犬是英勇人群的團隊一分子。」

麥克勞根分享說他在越南曾和一隻軍犬合作，在執行任務期間協助偵測敵方活動。他認為軍犬「非常勇敢」。

川普昨天發推文說：「謝謝每日連線，非常可愛的二創，不過『活生生』版的柯南下週將會從中東來到白宮！」。（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）1081101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。