本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

兩大高官找我扯川普後腿 美前駐聯大使新書爆料

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國前駐聯合國大使海利(Nikki Haley)在新書中寫道,前國務卿提勒森與前白宮幕僚長凱利曾想拉攏她掣肘川普,但被她婉拒。

「華盛頓郵報」報導,海利在預定本月12日上市的新書「恕我直言」(With All Due Respect,暫譯)中指出,前國務卿提勒森(Rex Tillerson)和前白宮幕僚長凱利(John Kelly)曾試圖請她幫忙削弱川普,但她拒絕。

海利寫道:「凱利和提勒森反抗總統時會向我透露,他們並非不順從,而是試圖救國。」

「他們會說,這是他們的決定,不是總統的,還說那符合美國最佳利益。總統不知道自己在做什麼。」海利說,提勒森還告訴她,如果不加約束川普,人民就會喪命。

● 服膺民選總統是義務 批評川普只能拐彎抹角

根據華郵取得的樣書內容,海利僅對前老闆拐彎抹角地批評,稱她和其他為川普的工作的人有義務按照他的意願行事,畢竟他是人民選出的總統。

法新社報導,海利去年底辭去美國駐聯合國大使一職時,堪稱與川普好聚好散。有印度血統的海利曾任南卡羅來納州州長;她也常被視為共和黨明日之星,有望角逐2024年總統大選。

海利宣布離職的幾週後,凱利也離開白宮,據稱他已多日沒跟川普說話。至於提勒森,川普去年3月就透過推特宣布將他開除,因兩人多次意見不和。

海利在新書中表示,她在川普政府中獨排眾議,支持川普許多外交政策決定,包括單方面退出伊朗核子協議和巴黎氣候協定,以及決定將美國駐以色列大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷。

但海利也指出自己多次與川普意見分歧,例如川普去年在芬蘭首都赫爾辛基與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)會面時態度過於友善,令人憂慮;川普在維吉尼亞州沙洛茲維爾(Charlottesville)白人至上主義分子遊行發生死亡衝突後,宣稱「兩邊都有好人」,她也反對川普這種各打五十大板的觀點。

華郵披露海利在書中寫道:「總統的話造成損害而且危險。」

海利在哥倫比亞廣播公司(CBS)今天的訪問中也說,川普先前稱4位民主黨籍少數族裔國會議員應「滾回原籍國」的說法「並不適當」。這4名女性國會議員都是美國公民,其中3人士在美國出生。

● 不苟同扯後腿 不贊成電話門彈劾

儘管海利並非總是同意川普的言行,她仍認為凱利和提勒森等人有義務執行川普交辦事項,如果無法照辦就應該辭職。

她說:「我就是沒辦法接受政府的兩大要員暗中扯總統後腿。」

海利在華郵的訪問中表示,不贊同民主黨籍聯邦眾議員就「電話門」啟動彈劾調查。川普被控7月在電話中施壓烏克蘭總統調查政敵拜登(Joe Biden)。

google news透過 Google News追蹤中央社

海利說:「我是否認為與外國政府談論調查美國自家人是不好的作法?是。那我是否認為總統做了該被彈劾的事?我不認為如此。因為給烏克蘭的軍援終究還是發放了,烏克蘭也沒因此就配合啟動調查。」

提勒森暫未做相關回應。凱利不願就細節置評,但表示如果提供川普來自(政府)各處最佳、最公開、合法及合乎道德的人事建議,以便他能做出合情合理的決定,這也算反抗川普的話,「那麼在下認了」。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1081111

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

210