本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

暌違近20年 日本牛肉將重啟外銷中國

最新更新:2019/11/21 20:38
日本牛肉從2001年起停止銷往中國,日本媒體報導,雙方政府正針對日牛重啟外銷中國一事進行協商。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)
日本牛肉從2001年起停止銷往中國,日本媒體報導,雙方政府正針對日牛重啟外銷中國一事進行協商。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)

(中央社記者楊明珠東京21日專電)日本與中國政府正針對日本牛肉重啟外銷中國一事進行協商,快則明年實現。日本因發生俗稱「狂牛症」的牛腦海綿狀病變(BSE),2001年起日本牛肉停止銷往中國。

日本經濟新聞報導,外務大臣茂木敏充與中國外交部長王毅預定舉行會談,兩人將簽署有關日本牛肉(含和牛與國產牛)重啟外銷中國的協定。協定內容是中日兩國在動物衛生暨檢疫的領域將進行合作。

報導說,茂木與王毅將簽署的協定以日本牛肉重啟銷往中國為前提,兩人在協定署名後,兩國政府再研議安全標準等的細節。

王毅為出席22日、23日在日本名古屋市舉行的20國集團(G20)外交部長會議將訪日。

日經報導說,中日兩國之間,元首級、部長級政要持續有往來,關係正在改善。明年春天,中國國家主席習近平預定訪日。

日本政府已提高農林水產品及食品出口額的目標,計畫2019年之內提高至1兆日圓(約新台幣2846億元)、2030年提高至5兆日圓。

日本牛肉在海外頗受歡迎,出口量逐漸增加。農畜產業振興機構(對於東京都港區)表示,2018年度的冷藏暨冷凍牛肉出口量為3799噸,比2017年度增加28%,連續6年創新高紀錄。

報導指出,美國農業部統計顯示,中國進口牛肉的數量居全球最多,2018年約高達146萬噸。相較於2013年,數量增為3倍以上。中國的城市地區牛肉消費量遽增,國內生產供不應求。

報導說,2011年311東日本大震災福島核災後,中國禁止進口福島、宮城、茨城等9都縣的所有食品及飼料。茂木在與王毅會談時有意提出要求,盼中國鬆綁限制。(編輯:陳永昌)1081121

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱