就任總理14年 梅克爾首次造訪奧斯威辛集中營

（中央社奧斯威辛6日綜合外電報導）擔任德國總理14年的梅克爾（Angela Merkel），今天首次造訪波蘭奧斯威辛集中營（Auschwitz concentration camp）舊址。

梅克爾將捐贈6000萬歐元（約新台幣20億），用於維護波蘭奧斯威辛－比克瑙紀念館（Auschwitz-Birkenau Memorial）。該館包括昔日納粹最大死亡營－奧斯威辛集中營舊址。

梅克爾在波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）的陪同下，嚴肅地參訪集中營內焚燒納粹受害者屍體的火葬場。

隨後，梅克爾行經昔日集中營鐵門，上面鑲嵌著「勞動帶來自由」（Arbeit macht frei）的德語座右銘，並且造訪集中營的磚頭營房。

梅克爾在任職總理期間，從未迴避承認德國因二戰暴行所要承擔的責任，今次她追隨兩位前總理的腳步，於任期結束前造訪這個遺址。

她在造訪時指出：「記得這些罪行…是永不停止的責任。這是我們國家不可分割的一部分。意識到這項責任是我們國家認同的一部份。」

館長賽溫斯基（Piotr Cywinski）則表示：「奧斯威辛不只是間博物館，也是世界最大公墓…（回憶）將是打造現在與未來的關鍵。」（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1081206