71歲葡萄牙總統度假見人翻船 英勇跳海救人
（中央社倫敦17日綜合外電報導）71歲的葡萄牙總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）在葡國南部阿爾加維（Algarve）海灘度假時，偶見兩名女子的橡皮艇翻覆，奮勇跳海協助她們脫困。
英國廣播公司（BBC）、ABC News、德國之聲等媒體報導，德索沙於8月15日被拍到在海裡游向兩名在水中掙扎的遊客。後來他告訴媒體，兩名女子是從鄰近海灘被水流沖到事發海灣。
德索沙是為促進2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後備受打擊的觀光業，到阿爾加維地區度假。他當時正好在阿爾沃海灘（Praia do Alvor）接受記者訪問，突然注意到兩名女子在海裡掙扎。
錄影畫面拍到他下海助人的一幕，現場已有一名男子正在幫忙把艇翻正。還有一名男子騎著水上摩托車趕往協助，後來還把艇拖回岸邊。
德索沙事後受訪時說：「有一股很大的西向洋流，把那兩名女子拖入水裡，她們被沖到另一方向，喝了一肚子水，連皮艇都翻不過來，也爬不上去，甚至無力游泳，這洋流的力量就是那麼大。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1090818
