本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

全球溫室氣體淨零排放 估每年起碼要花一兆美元

最新更新:2020/09/16 17:15

(中央社倫敦16日綜合外電報導)國際智庫「能源轉型委員會」今天發表報告指出,要在本世紀中葉之前達到溫室氣體「淨零」排放,估計每年將額外耗資1兆到2兆美元,相當於全球國內生產毛額(GDP)的1%到1.5%。

路透社報導,要在本世紀末之前把全球暖化控制在平均升溫攝氏1.5度以內,全球溫室氣體排放量必須降到淨零(net zero)。

總部位於英國倫敦的「能源轉型委員會」(Energy Transitions Commission)報告評估,當溫室氣體排放量降到淨零,已開發國家和開發中國家2050年的生活水準下滑程度將不到全球GDP的0.5%。

能源轉型委員會由全球40家能源生產商、工業公司和金融機構組成,包括鋼鐵業巨擘阿塞洛米塔爾集團(ArcelorMittal)、匯豐銀行、英國石油化學公司(BP)、荷蘭皇家殼牌集團(Shell)、丹麥能源企業沃旭公司(Orsted)和美國銀行(Bank of America)等,宗旨是致力在2050年以前達到「零碳經濟」。

報告還指出大幅提升能源效率的必要性,全球年度電力供應量將必須增加4到5倍,達到9萬至11.5萬兆瓦時(terawatt hours),且風力及太陽能發電量的年增長率必須達到2019年增幅的5至6倍。

此外,建築、運輸及工業領域都必須電氣化;如果沒辦法電氣化,也應採用氫能源;其他所有能源利用都應透過碳捕捉、存儲技術及永續生質能源去除碳排放。

能源轉型委員會共同主席特納(Adair Turner)表示,從技術和經濟上來說,確有可能在2050年的期限之前達到零碳經濟,「而且零碳就是零碳,不要一個靠著持續性、大規模利用『補償』方式來抵銷繼續排放溫室氣體的計畫」。

他還說:「未來10年的行動將是關鍵所在,不然就太遲了。」

中國手握資源及技術,有條件在2050年之前成為已開發的「零碳」富裕經濟體。能源轉型委員會表示,所有開發中國家最晚都該在2060年之前達到溫室氣體「淨零」排放,但這需要發展投資以吸引私人環保投資者。(譯者:曾依璇/核稿:陳昱婷)1090916

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族