本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

311東日本大地震10週年 逾4萬人仍回不了家

2021/3/11 08:25(3/11 21:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2011年311東日本大地震與福島核災造成2萬多人死亡與下落不明,至今仍有超過4萬人還在避難,無法返鄉。圖為宮城縣住宅區遭海嘯肆虐後的殘破景象。(中央社檔案照片)
2011年311東日本大地震與福島核災造成2萬多人死亡與下落不明,至今仍有超過4萬人還在避難,無法返鄉。圖為宮城縣住宅區遭海嘯肆虐後的殘破景象。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京11日綜合外電報導)2011年311東日本大地震與福島核災造成2萬多人死亡與下落不明,是日本二戰後最嚴重的天災。到今天311滿10週年,至今仍有超過4萬人還在避難,無法返鄉。

日本放送協會(NHK)報導,10年前的3月11日下午2時46分左右,東北海岸發生規模9.0的強烈地震,並引發高達10公尺以上的海嘯,侵襲東北地區與關東地區沿岸。

警察廳統計,在311震災與海嘯中死亡與下落不明者,高達1萬8425人。另復興廳與各地方政府統計,災區居民在避難生活中,因健康惡化等原因過世的「震災相關死亡者」,至今年3月9日至少有3775人。

總計311震災造成的死亡與下落不明者,高達2萬2200人。

報導指出,10年來,災區居住環境有一定程度的改善,311大地震後,一度曾有11萬人住在組合屋等臨時住宅,宮城縣去年4月已全部撤離臨時住宅,岩手縣也預定在今年全員撤離;提供失去家園者居住的「災害公營住宅」,也在去年12月完工。

日本311大地震後,一度曾有11萬人住在組合屋等臨時住宅。圖為2016年岩手縣災民住的簡易組合屋。(中央社檔案照片)
日本311大地震後,一度曾有11萬人住在組合屋等臨時住宅。圖為2016年岩手縣災民住的簡易組合屋。(中央社檔案照片)

然而,到今年2月,以福島縣為主,仍有4萬1241人離開家鄉避難,不知何時可以返鄉;他們在目前的居處,又衍生出經濟負擔與孤獨死等問題。

每日新聞報導,因311大地震引發福島核災,至今福島縣內仍有7個市町村、共337平方公里的土地還無法居住。即使避難指示逐步解除,仍留下人們無法返鄉的土地。

此外,受災的42個市町村人口,與10年前相比,減少了4.3%。即使311已過了10個年頭,復興工作仍尚在進行中。(譯者:顧荃/核稿:盧映孜)1100311

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀