本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

車諾比核災35週年 烏克蘭呼籲全球合作確保核安

2021/4/27 15:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社車諾比26日綜合外電報導)烏克蘭核電廠車諾比(Chernobyl)核災35週年之際,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)今天呼籲國際社會攜手合作確保全球核能安全,避免車諾比事件重演。

法新社報導,澤倫斯基今天造訪車諾比核洩禁區(exclusion zone)並發表演說。當年蘇聯在事故現場周圍30公里劃設禁區、撤離所有居民,預計其後幾千年都不宜人居。

澤倫斯基在演說中表示:「我們的任務就是盡一切可能來提升安全與強化安全,期能在未來避免及永不再犯類似錯誤。」

在首都基輔,宗教領袖與身穿軍服的老兵在紀念儀式獻上花束。這些老兵當年在事故發生後立即投入善後工作。

澤倫斯基說:「歷史無法倒轉。」「因此今天的車諾比是個共同挑戰,也是未來核廠安全的共同責任。」

1986年4月26日,車諾比第4號反應爐在安全測試期間發生爆炸,約30人在爆炸中喪命。

但在核災過後數年間,數以千計民眾因輻射傷害而死亡,不僅烏克蘭,影響範圍還包括以北的白俄羅斯與以東的俄羅斯,均受到嚴重的核汙染。

烏克蘭安全單位今天公布檔案文件,證實蘇聯當局在1982年至1984年間隱瞞至少3起發生在車諾比核廠的事故。

根據今天公布的檔案文件,前蘇聯情報機構國家安全委員會(KGB)標註年份為1983年的一份祕密檔案說,車諾比核電廠與另外兩座位於現今俄羅斯的相同反應爐,持續運作將帶來「威脅性後果」。

車諾比核災確切的罹難人數至今仍是各方激辯的議題,因為當時蘇聯掩蓋關於核災的大多數資訊。

事故發生後,有數十萬居民自周邊地區撤離,當時約有60萬人員在極少、甚至沒保護裝備的情況下,被派去協助撲滅火勢與「善後」。這個「禁區」如今已成無人居住的鬼域。

聯合國2005年發布的報告估計,在烏克蘭、俄國及白俄有多達4000人死於核災後的隱形毒害。綠色和平組織(Greenpeace)也在隔年發布自己的調查報告,估計死亡人數高達10萬。

烏克蘭政府表示,在此之後的2萬4000年,這個地區恐怕都不適合人類居住。但近年來卻有非常多遊客來到這裡,基輔當局希望向聯合國教科文組織(UNESCO)申請列入世界遺產(World Heritage Site)。

澤倫斯基在今天的演說中,重申他轉型「禁區」的雄心,盼能讓其成為觀光景點,同時也是環境保護區。

他說:「我們今天的目標是賦予禁區…『重生』的意義。」(譯者:陳怡君/核稿:劉文瑜)1100427

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.32