本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

為亡夫菲立普親王送行後首露面 英國女王主持國會開議大典

2021/5/11 23:58(5/12 07:38 更新)
英國女王伊麗莎白二世(圖)11日主持國會開議大典,這是她自夫婿菲立普親王葬禮後首次公開露面。今年大典因疫情縮減規模,女王不像以往穿長袍與戴王冠,而是穿戴禮服及羽毛帽。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
英國女王伊麗莎白二世(圖)11日主持國會開議大典,這是她自夫婿菲立普親王葬禮後首次公開露面。今年大典因疫情縮減規模,女王不像以往穿長袍與戴王冠,而是穿戴禮服及羽毛帽。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)

(中央社倫敦11日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)今天主持國會開議大典,公布保守黨政府在後疫情時期的立法議程。這是她自夫婿菲立普親王(Prince Philip)葬禮後首次公開露面。

伊麗莎白二世於英國上議院(House of Lords)發表演說表示:「我的政府首要之務是使全國從疫情中復甦,使得英國比以往更強大、更健全及更繁榮。」

她指出,保守黨首相強生(Boris Johnson)的政府將提出一項環境法案,訂定具有法律約束力的碳排放目標。英國準備於11月在格拉斯哥主辦「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」(COP26)。

英國君主主持的國會開議大典(State Opening of Parliament)是年度大事,通常遵循5個世紀來的傳統及盛大排場,但今年因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19 )疫情而縮減規模。

這意味今年出席人數大幅減少,女王也不像以往那樣乘坐馬車,而是坐汽車前往國會大廈西敏寺。她還穿著粉藍色禮服及戴著羽毛帽,而非穿長袍與戴王冠。

為了維持社交距離,國會上下兩院只有獲選的少數議員能夠出席這場活動,出席者新型冠狀病毒檢測須呈陰性。

女王在她的72歲兒子王儲查爾斯(Prince Charles )陪伴下出席這場活動。她的丈夫菲立普親王上月過世,享耆壽99歲。這是她自王夫下葬3週以來首次恢復執行公務職責。(譯者:陳正健/核稿:林治平)1100511

女王主持國會開議大典是年度大事,但今年因疫情縮減規模。為維持社交距離,國會上下兩院只有獲選的少數議員能出席。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
女王主持國會開議大典是年度大事,但今年因疫情縮減規模。為維持社交距離,國會上下兩院只有獲選的少數議員能出席。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
自菲立普親王下葬3週以來,女王伊麗莎白二世(左)11日首次恢復執行公務職責,72歲王儲查爾斯(右)陪伴她出席國會開議大典。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
自菲立普親王下葬3週以來,女王伊麗莎白二世(左)11日首次恢復執行公務職責,72歲王儲查爾斯(右)陪伴她出席國會開議大典。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族