本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本東京對33餐廳下最後通牒 不配合防疫就罰款

2021/5/18 08:33

(中央社東京18日綜合外電報導)日本東京都正因疫情實施緊急事態宣言,籲請提供酒類的餐廳暫停營業,但有不少業者不願配合。東京昨天對33家不配合防疫的餐廳下達停業命令,業者若仍不配合,將罰款30萬日圓。

日本TBS電視台報導,這是日本因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,4月25日實施第3次緊急事態宣言以來,東京都首度依法動用「命令」。

產經新聞報導,東京都為防疫,籲請提供酒類的餐廳暫停營業,沒有提供酒類的餐廳提早到晚間8時打烊,不過約有2%的業者不配合這些防疫措施。

東京都表示,這些不配合的業者中,有33家還在店外設置座位等,公然違反防疫措施營業,使得周遭人潮變多,因此下達命令,要求配合防疫,否則將罰款30萬日圓(約新台幣7.8萬元)。

這些被下令停業的餐廳則向東京都提出說明,指防疫措施讓店家經營困難、營業同時有做好防疫措施等。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1100518

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族