本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

運動員東奧載譽歸國 拜登:展現勇氣、凝聚美國

2021/8/8 13:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德拉瓦州威明頓7日綜合外電報導)美國總統拜登和第一夫人吉兒今天為奧運國家代表隊的選手喝采,肯定他們在壓力下展現勇氣,凝聚整個國家。拜登夫婦前一天已邀請選手於東京奧運閉幕後訪問白宮。

美國隊今年參加東奧的規模為歷來第2大,共613名選手參賽,並拿下110面獎牌,比任何一國都要多,其中包括38面金牌,與中國並列第一。

路透社報導,拜登今天在與選手和他們家屬的視訊電話中說:「你們的運動能力和道德勇氣…提醒了我們,美國是多麼了不起的一個國家,你們替美國爭光。」

拜登也稱讚個別選手的表現,包括美國體操明星拜爾絲(Simone Biles)。拜爾絲在2020東奧以心理健康為由,退出個人全能與團體全能等賽事,但後來重返賽場,摘下平衡木項目銅牌。

拜登說,「妳充分展現了我們這個民族」,肯定拜爾絲樹立典範,不輕言放棄。

拜登也讚許了田徑選手朱特(Isaiah Jewett),說朱特在男子800公尺準決賽被波札那選手艾摩斯(Nijel Amos)不慎絆倒後,協助艾摩斯站起來,搭著對方肩膀一同越過終點線的表現,展現出令人動容的運動家風範。

代表美國出席東京奧運開幕式、替選手加油打氣的第一夫人吉兒(Jill Biden)表示,美國需要療傷,而奧運帶來了許多喜悅。

她說:「所有參賽選手讓美國團結一心,讓我們再次歡樂。為此,我要感謝你們大家。」(譯者:李佩珊/核稿:蔡佳敏)1100808

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
東京奧運17天賽程結束 無觀眾閉幕式交棒巴黎
172.30.142.51