本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美最高法院終結暫停驅逐禁令 恐成COVID防疫破口

2021/8/27 18:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國最高法院今天裁定,在未得國會授權下,拜登政府不得續延暫停驅逐禁令。這意味受到疫情影響而拖欠房租的數百萬名租客,不再受這項臨時禁令保護,但也可能導致防疫破口。

法新社報導,最高法院在6比3的判決中,站在聲稱自己是不合理措施受害者的房東這方,並主張任何禁令的延長應由國會、而非衛生官員決定。

根據法院未署名的絕大多數意見,美國疾病管制暨預防中心(CDC)近來通過在疫區暫時禁止驅逐房客的命令,已踰越其職權。

在這8頁的多數意見上寫著:「這應交由國會而不是CDC決定,公共利益是否值得採取進一步行動。」

然而最高法院3位自由派大法官提出異議,理由是擔心驅逐令恐加劇COVID-19(2019冠狀病毒疾病)Delta變異株傳播。

最高法院的多數意見認為,CDC在未經國會明確授權的情況下,依法無權於8月3日起延長暫時禁止驅逐令2個月。

CDC在2020年9月宣布這項暫停驅逐禁令,這項禁令經過多次延長後,原訂7月31日屆滿失效。

拜登政府先前呼籲國會批准延長暫停驅逐禁令,但在夏季休會前都未果。

在民主黨施壓下,CDC以疫情造成的公衛風險為由頒布新的暫停驅逐禁令,如今最高法院終結此新暫時禁令。

白宮新聞秘書莎琪(Jen Psaki)表示,「Delta變異株確診人數在全美各地顯著飆升之際」,拜登政府對於最高法院封殺暫停驅逐禁令「感到失望」。

聲明說,這項暫停驅逐禁令「在整個疫情期間,透過避免病毒傳播來挽救人命」。(譯者:陳怡君/核稿:劉學源)1100827

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53