海底火山浮石北漂東京外海 三宅島設攔油索備戰

（中央社東京21日綜合外電報導）日本受到今年8月小笠原群島海底火山噴發影響，在沖繩本島等地沿海出現的大量「浮石」，目前已北漂到東京都伊豆群島附近，其中的三宅島如臨大敵，20日已設置攔油索「備戰」。

小笠原群島海底火山「福德岡之場」今年8月噴發所產生的大量浮石（多孔火山碎屑岩，能在水中漂浮），從10月中旬起陸續漂流到沖繩本島，已對漁業及觀光業帶來影響。

日本放送協會（NHK）報導，東京都伊豆群島中的三宅島，相關人士昨天已預先在5處漁港海面上設置攔油索，希望將可能漂來的大量浮石阻隔在外，但船隻也因此無法進出港口，所以當地漁業協同組合（類似漁業合作社）決定從今天開始暫停捕撈作業數天。

放置攔油索也造成海釣船無法出海，一名來自東京都中央區的男性說，天災也是沒有辦法的事，儘管期待出海也只能感到遺憾，只好等浮石都消失了再來；當地旅館業者也受到影響。

NHK採訪團隊今天在三宅島東側海灘上，已發現比昨天更大範圍的浮石。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101121