本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州小學槍擊案 凶嫌母親:原諒我、原諒我兒子

2022/5/28 21:47(5/28 22:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德州尤瓦爾迪28日綜合外電報導)美國德州小鎮尤瓦爾迪(Uvalde)一所小學24日發生槍擊案,造成19名兒童和2名教師死亡及多人受傷。18歲凶嫌的母親本週受訪時表示:「原諒我,原諒我兒子。」

凶嫌拉莫斯(Salvador Ramos)在犯案當天,先是對自己的祖母開槍,造成她重傷;接著全副武裝攜帶大量彈藥闖入洛伯小學(Robb Elementary School),用一把半自動步槍犯案,最後在一間教室內遭到一名美國聯邦幹員擊斃。

英國「衛報」(The Guardian)報導,拉莫斯的母親馬蒂內茲(Adriana Martinez)接受美國有線電視新聞網(CNN)分台特萊維薩電視台(Televisa)訪問時,坐在自己的車內哭泣,看來心煩意亂。她用西班牙語表示:「我無話可說。我不知道他在想什麼。」

馬蒂內茲在27日播出的訪問中還說:「他這麼做有他的原因,拜託不要評斷他,我只希望死去的無辜兒童原諒我。」

當記者問馬蒂內茲,她對失去親人的家庭有何話說,她回答:「原諒我,原諒我的兒子,我知道他有他的原因。」

記者追問:「他可能會有什麼原因?」馬蒂內茲邊拭淚邊說:「他想跟那些兒童親近,以免注意到其他不好的事情。我無話可說,我不知道。」

拉莫斯的外祖父雷耶斯(Rolando Reyes)告訴記者,由於拉莫斯和自己的母親相處有困難,搬來和他們夫妻同住,並輟學在一家速食餐廳打工。

雷耶斯表示,他的妻子龔薩雷斯(Celia Martinez Gonzales)本月16日才帶拉莫斯上餐館慶祝18歲生日,他並不知道不久後拉莫斯便買了2把步槍。

雷耶斯說,如果他知道,他不會允許,因為他自己有犯罪前科,依法家中不能有槍械。

雷耶斯告訴美國廣播公司(ABC):「我不喜歡武器,我身旁不能有武器。我反對所有那些東西,...我會舉發他。」

他接受美國西語電視台世界電視台(Telemundo)訪問時還說:「我非常抱歉,我為每個人感到十分悲痛,因為許多(遇害)兒童是我朋友的孫子,我為所有家庭感到難過。」(譯者:張正芊/核稿:張佑之)1110528

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
德州小學槍擊案警方認決策失誤 受害者家長要求究責
172.30.142.83