本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

G7領袖拿蒲亭開玩笑 想學他打赤膊[影]

2022/6/26 23:18(6/27 08:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
七大工業國集團峰會26日在德國登場,與會領袖共進午餐時嘲笑俄羅斯總統蒲亭愛耍硬漢形象,戲稱他們是否該脫得只剩下襯衫。(圖取自twitter.com/POTUS)
七大工業國集團峰會26日在德國登場,與會領袖共進午餐時嘲笑俄羅斯總統蒲亭愛耍硬漢形象,戲稱他們是否該脫得只剩下襯衫。(圖取自twitter.com/POTUS)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德國艾爾莫城堡26日綜合外電報導)七大工業國集團(G7)峰會今天在德國登場,與會領袖共進午餐時嘲笑俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)愛耍硬漢形象,戲稱他們是否該脫得只剩下襯衫,或甚至更少。

東道主德國總理蕭茲(Olaf Scholz)在巴伐利亞風景如畫的艾爾莫城堡(Elmau Castle),舉辦7個強大民主國家的峰會。英國首相強生(Boris Johnson)在餐桌旁坐下時問道:「我們要脫外套嗎?」

來自英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本、美國和歐盟的領袖陷入兩難。

「倫敦標準晚報」(London Evening Standard)報導,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)建議等正式拍照後再脫,但強生隨即打趣道:「我們必須證明我們比蒲亭更強悍。」這個玩笑話題一直持續。

影片來源:Evening Standard

杜魯道說:「我們將打赤膊騎馬露一手。」他是指像蒲亭2009年赤膊騎馬拍照那樣。

在場唯一的女性歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)稱:「騎馬最好。」她顯然沒考慮服裝問題本身。

強生插話說:「我們必須向他們展示我們的胸肌。」

在記者被請出去前,幾位領袖穿著外套拍照,把衣著問題留給閉門會議討論。(譯者:楊明暐/核稿:林治平)1110626

▼2009年8月3日蒲亭在南西伯利亞度假期間赤膊騎馬
Embed from Getty Images
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
拜登G7峰會前先見德總理 籲西方團結因應俄侵烏
172.30.142.43