本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

減稅政策髮夾彎風波 英國財相、首相先後下台

2022/10/20 22:45(10/21 07:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相特拉斯(左)20日宣布辭去保守黨魁一職。圖右為英國前財政大臣夸騰。(左圖取自facebook.com/LizTrussMP,右圖為路透社)
英國首相特拉斯(左)20日宣布辭去保守黨魁一職。圖右為英國前財政大臣夸騰。(左圖取自facebook.com/LizTrussMP,右圖為路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)就任僅6週即因減稅政策「髮夾彎」遭黨內逼宮的英國首相特拉斯今天宣布,她已經通知英王查爾斯三世,辭去保守黨魁一職,成為史上任期最短的英國首相。

●任命盟友夸騰任財相 制定減稅計畫提振經濟

9月初正式上任首相的特拉斯(Liz Truss)任命盟友夸騰(Kwasi Kwarteng)為財政大臣,他制定減稅計畫以提振陷入困境的英國經濟。

夸騰9月23日公布迷你預算,在不限制支出的情況下削減一系列稅收,造成英國公債殖利率飆升,由於人們擔心英國債務暴增,英鎊兌美元匯價跌至創紀錄低點。

運輸大臣夏普斯(Grant Shapps)和前住房大臣戈夫(Michael Gove)當時皆對沒有資金支持的減稅措施表示反對。

●夸騰公布迷你預算案引發疑慮 英鎊應聲創新低

夸騰公布減稅迷你預算案,作法卻是以增加數百億英鎊借款支應,引發金融巿場恐慌。投資人日益擔心英國將陷入深度衰退,英鎊兌美元9月26日貶至歷史新低。

部分評論員警告,英鎊兌美元可能會貶至平價。

●宣布10天就撤消減稅計畫

英國9月23日宣布替最富有的一群人減稅,才過了10天便決定放棄,原因是債務驅動的預算引發市場動盪,且在生活成本危機期間推出這項作法引發強烈批評。

夸騰在推特發文稱,他「並未繼續進行」取消最高45%的所得稅稅率,並表示「取消45%稅率,已分散了我們因應國家所面臨挑戰最優先要務的注意力」。

這也是當時上任不到一個月的特拉斯首次重要政策大轉彎。

●政策髮夾彎 特拉斯信譽受挑戰

特拉斯曾希望執政的保守黨10月舉行的年度黨大會為她帶來至高無上榮耀,但特拉斯因被迫做出政策大轉彎而灰頭土臉,也讓她和團隊信譽受到挑戰。

路透社報導,上任不到一個月的特拉斯3日放棄其取消英國45%最高所得稅率的決定,各方批評她不僅未得到適當建議,也讓她會信守競選承諾的宣傳破功。

●惠譽調降英國信評展望

信評機構惠譽(Fitch)10月5日調降英國債信評等展望,從「穩定」降至「負向」。英國9月23日公布大規模減稅計畫後,惠譽的競爭對手標準普爾數天前也調降英國信評展望。

惠譽表示:「英國宣布規模龐大且沒有資金支持的財政計畫,是新政府經濟成長計畫的一環,可能導致中期財政赤字大幅增加。」

●夸騰推特證實被炒魷魚 1970年來最短命財相

夸騰10月14日在推特(Twitter)公布辭職信,他表示已經接受英國首相特拉斯要求卸下職務。夸騰成為英國自1970年以來最短命財相。

特拉斯上月宣布激進減稅計畫後,引發英鎊狂貶、債市面臨拋售潮,致使英國央行英格蘭銀行(Bank of England, BOE)緊急干預市場,宣告將購買長期國債,避免發生金融危機。

●夸騰下台 前外相韓特接任英國財政大臣

英國首相辦公室10月14日表示,前外交大臣韓特(Jeremy Hunt)已被指派為新任財政大臣。

路透社報導,韓特曾兩次競選保守黨魁落敗,其中一次敗給前首相強生(Boris Johnson),第2次是與特拉斯和其他對手角逐黨魁時,於第一輪投票即出局。

英國首相特拉斯(前排右2)因稅制改革政策大轉彎而灰頭土臉,英國媒體標題以「屈辱」形容她處境,認為新財相韓特(前排右3)已是實質首相。(UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via 路透社)
英國首相特拉斯(前排右2)因稅制改革政策大轉彎而灰頭土臉,英國媒體標題以「屈辱」形容她處境,認為新財相韓特(前排右3)已是實質首相。(UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via 路透社)

●韓特警告稅將不減反增 首相面臨逼宮危機

臨危受命的韓特15日坦承,特拉斯的預算案犯下錯誤,警告可能加稅。上任月餘的特拉斯傳面臨黨內逼宮危機。

韓特坦承預算案「犯下錯誤」,一名黨內盟友稱韓特是英國政府的新「執行長」,特拉斯現在成了退居第二線的「董事長」。

韓特上任後,首先和英國央行英格蘭銀行總裁貝里(Andrew Bailey)會談。金融市場混亂迫使英國央行砸錢出手干預,安撫瘋狂的債市。

●傳英上百議員醞釀逼宮 擬拉首相特拉斯下台

「每日郵報」16日報導,英國國會議員本週將試圖將首相特拉斯趕下台,不過當局警告,此舉可能引發大選。

「每日郵報」(Daily Mail)引述不具名消息人士報導,英國執政黨保守黨(Conservative Party)有超過100名國會議員準備向黨團「1922委員會」主席布雷迪(Graham Brady)提交對特拉斯的不信任信函。1922委員會負責籌辦黨魁選舉。(編輯:劉淑琴/核稿:戴雅真)1111020

英國首相特拉斯20日宣布辭去保守黨魁一職。(中央社製圖)
英國首相特拉斯20日宣布辭去保守黨魁一職。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.115