本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英威廉王子與拜登在波士頓會面 閒聊壞天氣

2022/12/3 16:06(12/3 16:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國王儲威廉王子(左)2日在美國波士頓出席「為地球奮鬥獎」頒獎典禮前,與美國總統拜登(右)短暫碰面。(路透社)
英國王儲威廉王子(左)2日在美國波士頓出席「為地球奮鬥獎」頒獎典禮前,與美國總統拜登(右)短暫碰面。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓2日綜合外電報導)英國王儲威廉王子今天在美國波士頓出席「為地球奮鬥獎」頒獎典禮前,與美國總統拜登短暫碰面,兩人一開始便談到英國人最常聊的話題「壞天氣」,拜登親切地對威廉寒暄問暖。

綜合美聯社和法新社報導,威廉王子(Prince William)與拜登在甘迺迪總統圖書館暨博物館(John F. Kennedy Presidential Library and Museum)外握手寒暄,拜登說天氣超冷,關心地問威廉「你的大衣呢?」

威廉輕聲笑著回應,之後還說「我們週三抵達時,正下著傾盆大雨」。兩人會面大約半小時。

威廉王子和妻子凱特(Kate)這趟為期3天波士頓旅程的重頭戲,是今晚的「為地球奮鬥獎」(Earthshot Prize)頒獎典禮。拜登則剛好在波士頓參加民主黨募款活動。

威廉在頒獎典禮上,頒給5位得主每人100萬英鎊(約新台幣3850萬元),表揚他們對於拯救地球免受氣候暖化影響的努力。

獲獎者包括一家由女性成立的新創公司,這家公司為肯亞婦女提供更環保的爐灶;以及一家利用海洋植物製作可生物降解包裝的英國公司。

威廉告訴在場觀眾:「我相信大家今晚看到的『為地球奮鬥』解決方案,證明我們能夠克服地球上最大的挑戰,而我們可以透過支持和擴展這些方案來改變我們的未來。」(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1111203

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.41