本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

911恐攻22週年敲悼鐘 孫兒追憶殉職勇消爺爺

2023/9/12 11:07(10/26 14:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)911恐怖攻擊事件屆滿22週年,美國紐約、華府和賓州今天舉行莊嚴的紀念儀式,敲響悼鐘並逐一宣讀罹難者姓名,當年殉職消防員的孫兒也致詞緬懷英雄爺爺。

2001年9月11日,蓋達組織(Al-Qaeda)成員劫持4架民航客機,衝撞紐約世貿雙子星大樓和五角大廈,其中一架墜毀於賓州一處空地,共奪走近3000條人命。這是繼1941年珍珠港事件後,外國勢力對美國領土造成傷亡最慘重的襲擊。

在紐約市各地、國會和其他地方,都有默哀追思儀式來紀念這場由蓋達首腦賓拉登(Osama bin Laden)策劃的恐攻。911發生近10年後,美國海軍海豹部隊(US Navy SEALs)在巴基斯坦擊斃藏身在此的賓拉登。

法新社報導,副總統賀錦麗(Kamala Harris)與紐約現任和前任市長及罹難者家屬齊聚在世界貿易中心(World Trade Center)雙塔遺址,出席911紀念活動。

美國共和黨籍總統參選人、佛羅里達州州長迪尚特(Ron DeSantis)也出席在紐約舉行的追思活動。

在儀式中,家屬代表逐一宣讀當年在紐約喪生的2600多名遇難者姓名。

消防員塔拉西維茲(Allan Tarasiewicz)的孫子說:「但願我有機會真的認識您。家裡的每個人都很懷念您。我們永遠不會忘記。」塔拉西維茲在世貿中心進行救援行動時喪生,享年45歲。

在華府五角大廈,一名水兵為184名罹難者敲響了船鐘。

國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)在五角大廈紀念儀式中表示:「911讓美國成為一個處於交戰狀態的國家,數十萬人身著軍服挺身而出,為國家服務。」

「我知道,年復一年緬懷這起劃時代悲劇令人痛苦萬分…國防部的男男女女將永遠銘記在心。」

路透社報導,當年第4架遭劫持的飛機據信原本要攻擊位於華府的國會大廈或白宮,但機上40名乘客和機組人員奮力反擊,致使飛機墜毀在賓州西部一處田野,無人生還。當局今天也為這40人敲響鐘聲。

賀錦麗夫婿任德龍(Doug Emhoff)在賓州姍克斯維爾(Shanksville),向聯合航空(United Airlines)93號航班罹難者獻花圈。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

甫結束印度、越南訪問行程的總統拜登則於下午赴阿拉斯加安克拉治(Anchorage)一處軍事基地,向超過1000名軍官、急救人員和他們的家屬發表談話。

拜登表示,美國最長的戰役雖已結束,但力阻美國國土、人民與盟友再遭襲擊的決心永不止歇;他承諾,美國會持續追蹤任何態樣的恐怖威脅,亦會持續阻斷恐怖活動,不論在何處,「我永遠都將毫不猶豫地採取必要作為,捍衛美國人民」。

前總統川普則發布一段影片,矢言「我們永遠、永遠不會忘記」911受害者。(譯者:劉文瑜/核稿:李佩珊)1120912

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59