本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

駐英代表姚金祥曾是電吉他手 探索多元外交平台【專訪】

2024/2/4 11:17(3/2 08:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
駐英國代表姚金祥在大學時曾與已故創作歌手張雨生共組樂團、擔任第一電吉他手。他告訴中央社,至今依然喜愛音樂,而以文化為媒介推展台灣外交,也是他正在思考的工作方向。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月4日
駐英國代表姚金祥在大學時曾與已故創作歌手張雨生共組樂團、擔任第一電吉他手。他告訴中央社,至今依然喜愛音樂,而以文化為媒介推展台灣外交,也是他正在思考的工作方向。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳韻聿倫敦3日專電)駐英國代表姚金祥從高中開始玩音樂,大學時曾和已故創作歌手張雨生共組樂團、擔任第一電吉他手。他告訴中央社,至今依然喜愛音樂,而以文化為媒介推展台灣外交,也是他正在思考的工作方向。

姚金祥歷任駐西雅圖辦事處處長、北美司司長、駐瑞典代表、歐洲司司長,去年獲任命為駐英國代表,今年1月10日履新,於2月2日接受中央社專訪。

不少人知道姚金祥曾熱衷於樂團,但或許令人「驚喜」的是,龐雜繁重的公務並未澆熄他對音樂的熱情。

他說,他希望還能玩樂團,可惜時間實在不夠。他謙稱自己音樂造詣不特別高、沒有高人一等的天賦,必須靠苦練,而這需要大量時間。從高中一路到研究所,姚金祥投入音樂大約8年。

對音樂的喜愛讓他思考過以音樂會形式包裝外交活動。以文化為媒介推展外交不是新鮮事,但姚金祥坦言,英國本身就是文化輸出強權,該如何在這樣的既定條件下「抓住英國人的心」、顧及文化差異,他還得倚重駐英文化組及旅英台灣人的見解。

進入外交部服務初期,姚金祥曾在英國牛津大學(University of Oxford)接受語言訓練。問他對歷年來派駐的美國、瑞典以及現駐地英國有何文化差異體會,姚金祥說,目前感受較深的其中一個現象,是各國「社交距離」的差別。

駐英國代表姚金祥(右)1月抵任以來,多方接觸英國各界人士以及在英台灣人和企業,探索台英關係利基。(駐英國代表處提供)中央社記者陳韻聿倫敦傳真 113年2月4日
駐英國代表姚金祥(右)1月抵任以來,多方接觸英國各界人士以及在英台灣人和企業,探索台英關係利基。(駐英國代表處提供)中央社記者陳韻聿倫敦傳真 113年2月4日

他回憶,語訓期間,他曾向導師提到,在英國,交朋友相對不容易,人際互動模式讓他不太適應。不過,目前看來,就人與人之間的距離和「溫度」而言,英國或許大約介於美國和瑞典中間。

姚金祥說,根據他的個人經驗,大致上,美國人較易親近、不拘謹,表達方式也相對直接,儘管「熱情互動」不見得能與「掏心掏肺」畫上等號。在瑞典,多數人極重視個人空間、習慣保持一定的社交距離,不預設陌生人之間有必要特別「展現友善」。

不過,歷任海內外不同職位,需要調和、靈活應對的或許不只是各駐地之間的文化和社會差異,還有駐外第一線觀察與台北本部認知的差距。

對此,姚金祥說,他很慶幸自己在陸續接任北美司、歐洲司司長之前,已有分別在西雅圖和瑞典擔任館長的經驗,因此十分了解外館的心思,包括外館會需要、爭取什麼樣的資源,無論是經費、人力,或是外賓邀訪名額。

然而,回到台北總部,他就成為資源的分配者。角色改變,任務就不同,關切的是如何在大目標之下,合理、有效分配資源。姚金祥分享,「多溝通是好事」,公文往返之外的密切溝通可以是促成台北與駐地彼此理解、推進業務的關鍵。(編輯:郭中翰)1130204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.47