本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國夏威夷州台裔議員以台灣為傲 挺環太軍演加強防衛【專訪】

2024/7/10 18:54(7/11 16:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)年僅31歲,代表州議會的年輕力量。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)年僅31歲,代表州議會的年輕力量。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰檀香山10日專電)美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇接受中央社專訪表示,他為自己的美籍台灣人身分自豪,也支持環太平洋軍演,認為能壯大防衛力量,保護台灣、韓國、日本等友邦。

31歲的譚家昇(Adrian Tam)是夏威夷州眾議院的年輕力量。他父親來自香港、母親來自台灣,是移民第二代進軍政壇的成功範例。他也是出櫃同志,常為LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別者及酷兒)團體發聲,是夏威夷州眾議院第一位亞裔同志議員。

譚家昇近日在州議會辦公室接受中央社訪問。座位後方牆面,他掛著自己拍攝的自由女神、勝利女神及正義女神雕像照片,這3位「堅強的女性」象徵他所追求的價值。

譚家昇座位前方牆面,掛的是台灣原住民赴夏威夷參加太平洋文化藝術節(FestPAC)贈送的藝術品。

美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)辦公室牆面掛著他拍攝自由女神、勝利女神、正義女神雕像的作品,代表自己的從政理念。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)辦公室牆面掛著他拍攝自由女神、勝利女神、正義女神雕像的作品,代表自己的從政理念。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日

談到自己與台灣的感情,譚家昇說:「我很驕傲自己是台灣人。」他小時候經常回台灣探望家人,也參加過僑務委員會舉行的夏令營。他說,這都是為了記得自己文化的根。

譚家昇說:「我跟台灣有很深的感情,因為我愛台灣文化,我愛台灣的語言,我愛台灣的人們,還有我百分之百愛台灣美食。」

譚家昇2020年選上州眾議員時,年僅28歲。他代表的選區就是夏威夷最精華的觀光勝地,檀香山最有名的威基基海灘(Waikiki)一帶。

譚家昇從賓州州立大學畢業後,在議會擔任幕僚一路到選上議員。回顧投入選舉初衷,他說是為了居住正義。「看到很多跟我一樣年紀的年輕人,被迫離開夏威夷,去亞利桑那、德州,只為了尋找更好的機會和負擔得起的房價。」

被問到從政之路面對的最大挑戰,譚家昇回答:「很多人不把年輕人的意見當一回事。身為一個從事政治的年輕人,你必須比別人更努力。」他說自己與議會裡的年輕世代都很努力,想要證明年輕人的想法值得認真看待。

譚家昇分享從政理念,認為「用真誠的態度做自己」很重要。他說,沒有選民會投給一個虛偽的人,沒有人會投給一個活在謊話中、表裡不一的人。

身為亞裔、出櫃同志,他強調「代表權」(representation)的意義。透過真誠做自己,他希望在政壇發聲,鼓勵更多孩子追求自己的夢想。

美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)父親來自香港,母親來自台灣,辦公室擺放家人照片。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)父親來自香港,母親來自台灣,辦公室擺放家人照片。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日

譚家昇回想,小時候曾對政治感到害怕。如果當時就能看到一個臉孔跟自己相似的人,站上這樣的位子,那一切都會很不一樣。

環太平洋軍演(RIMPAC)從6月底進行到8月初。身為面對選民的州議員,譚家昇理解一些居民擔憂演習帶來環境衝擊。但他強調,舉行環太軍演有其必要。

譚家昇說:「環太軍演能使我們在印太區域保持強大的防衛力量,不僅保護美國,保護夏威夷,更能保護台灣、韓國、日本和菲律賓等盟友。」他也提到,環太軍演期間各國官兵進駐夏威夷,為當地經濟帶來巨大效益。

雖然在夏威夷出生長大,譚家昇對台灣有很深的情感。他表示,夏威夷和台灣有非常多相似之處,跟中國很不一樣。

他說:「我們有充滿活力的原住民人口,就像台灣一樣;我們是島嶼,就像台灣一樣。我要強調最重要的一點是,我們都重視民主,珍惜言論自由、表達抗議的自由、宗教自由、個人自由;我們很多元;所以我認為夏威夷跟台灣有很多共同點,跟中華人民共和國很不一樣。」(編輯:陳妍君)1130710

美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)在辦公室受訪,兩側為美國國旗、夏威夷州州旗。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州台裔眾議員譚家昇(Adrian Tam)在辦公室受訪,兩側為美國國旗、夏威夷州州旗。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州議會大樓掛著夏威夷州徽。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
美國夏威夷州議會大樓掛著夏威夷州徽。中央社特約記者Edward Bungubung檀香山攝 113年7月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美海防隊參與環太平洋軍演 助印太提升海域安全
172.30.142.81