本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

全球緊盯教宗選舉 外媒點名兩位樞機主教呼聲高

2025/5/8 13:58(5/9 07:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
教宗選舉會從西斯汀禮拜堂煙囪(圖中教堂上時鐘右方)施放煙霧,黑煙代表沒有結果,白煙代表選出教宗。中央社記者黃雅詩梵蒂岡攝 114年5月7日
教宗選舉會從西斯汀禮拜堂煙囪(圖中教堂上時鐘右方)施放煙霧,黑煙代表沒有結果,白煙代表選出教宗。中央社記者黃雅詩梵蒂岡攝 114年5月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡8日綜合外電報導)梵蒂岡西斯汀教堂的煙囪昨晚冒出濃濃黑煙,代表樞機主教們在樞密會議(conclave)首輪投票未能選出新教宗。不過路透社報導,有兩位樞機主教被視為呼聲高的人選。

報導說,目前還沒有明顯的大熱門,不過義大利籍樞機主教帕洛林(Pietro Parolin)和菲律賓籍樞機主教塔格萊(Luis Antonio Tagle)被視為呼聲高的人選。

帕洛林在已故教宗方濟各(Pope Francis)任內擔任教廷國務院長。塔格萊則有「亞洲方濟各」美譽。

如果顯然沒有任何一方能獲得當選所需的2/3多數票,預計選票將流向其他競爭者,參與投票的樞機主教們可能會依據地理位置、教義上的相近性或語言共通性來凝聚支持。

教廷國務院長帕洛林。(路透社)
教廷國務院長帕洛林。(路透社)
菲律賓籍樞機主教塔格萊(中)有「亞洲方濟各」美譽。(美聯社)
菲律賓籍樞機主教塔格萊(中)有「亞洲方濟各」美譽。(美聯社)

其他潛在的教宗候選人包括法國籍樞機主教艾佛林(Jean-Marc Aveline)、匈牙利籍的艾多(Peter Erdo)、美國籍的普瑞弗斯特(Robert Prevost)和義大利籍的皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)。

法新社報導,數以萬計朝聖者、遊客和好奇的羅馬人昨天聚集在聖伯多祿廣場(St. Peter's Square),溫暖的黃昏光線灑在梵蒂岡的紀念碑。西斯汀教堂(Sistine Chapel)的煙囪晚間冒出濃濃黑煙時,現場爆出一片哀嚎,但氣氛並不低迷。冒出白煙才是代表教宗選舉有結果。

一名來自美國德州的37歲民眾昨天說:「我不介意看到黑煙,這表明一切都在聖靈的安排中。很快會有其他回合的投票,我們將有新教宗。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

另一名從加拿大趕到現場的50歲女性說:「我很高興他們花了這麼多時間,因為這意味著他們正在仔細考慮誰將成為教宗。」她還暗示義大利籍樞機主教祖皮(Matteo Zuppi)會是值得考慮的選擇。

西斯汀教堂今天將進行下一輪投票。(譯者:盧映孜/核稿:劉文瑜)1140508

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
特派在現場/教宗首輪選舉無果延遲2小時公布 群眾媒體議論紛紛
30