北韓官媒:軍艦下水事故 已拘留3名負責人員

(中央社首爾25日綜合外電報導)北韓官方媒體今天凌晨報導,本週稍早因發生軍艦下水事故,已拘捕3名負有責任的造船廠人員。北韓領導人金正恩同時下令在6月執政黨會議前修復事故船隻。
綜合法新社、路透社與韓媒MBN報導,根據官方的北韓中央通信社(KCNA)報導,當局表示21日在東部港口城市清津(Chongjin)舉行的海軍新驅逐艦下水儀式「發生嚴重事故」,這艘新建的5000噸艦艇底部遭擠壓損壞。
北韓領導人金正恩稱這起事故是因「徹底疏忽而導致的犯罪行為」。
北韓中央通信社指出,因此事件遭拘留的人包括清津造船廠總工程師姜正哲(Kang Jong Chol,音譯),船體建造廠房主任韓京學(Han Kyong Hak,音譯),以及行政副廠長金勇鶴(Kim Yong Hak,音譯)。這3人「對事故負有責任」。
北韓中央通信社23日報導,清津造船廠廠長洪吉浩(Hong Kil Ho,音譯)已遭執法部門傳喚。
南韓軍方說,美國與南韓情報部門評估北韓嘗試「側面下水」失敗,導致船艦在水中傾斜。
然而北韓中央通信社報導,「對軍艦進行水下與內部檢查後證實,情況與最初宣布的不同,軍艦底部並未出現破洞」,損壞程度「並不嚴重」。
南韓軍方表示,根據尺寸與規模,這艘新軍艦的配備被認為與北韓上個月亮相的5000噸級驅逐艦「崔賢」(Choe Hyon)類似。

北韓表示,「崔賢」配備「最強大的武器」,並將於「明年初投入使用」。
金正恩已下令在6月執政黨會議前修復此船,北韓中央通信社報導修復工作正在積極進行中。
北韓中央通信社在另一份新聞稿引述國防部政策負責人的話說,針對美國加強在當地的軍事力量,北韓武裝部隊「將徹底遏制與控制來自敵國的各種軍事威脅」。(譯者:屈享平/核稿:陳昱婷)1140525
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。