本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本十島村有感地震1720次 島民壓力增身體不適

2025/7/9 14:36(7/9 15:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
惡石島。(圖取自維基共享資源,作者名古屋太郎,CC BY-SA 3.0)
惡石島。(圖取自維基共享資源,作者名古屋太郎,CC BY-SA 3.0)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本鹿兒島縣外海的惡石島近期地震頻發,從6月底至今,累計發生1720次有感地震。醫師表示,居民除了害怕地震之外,經濟上的不安也成為壓力來源,並感到身體不適。

日本放送協會(NHK)報導,鹿兒島縣十島村的惡石島部分島民已疏散到島外,目前仍有20位居民因為工作等原因留在島上生活。

鹿兒島縣立大島醫院醫師山田直樹,今年4月起每月會定期到惡石島與小寶島等地巡迴看診2次,他本月6日到8日也前往惡石島看診,並提供健康諮詢。

山田指出,來求診的居民多半害怕搖晃之外,還因為無法從事原本的工作像是經營民宿與漁業事務等,感受到經濟上的壓力,其中有人因此睡眠不足、食慾不振,以及出現壓力伴隨而來的腹痛與噁心等身體不適症狀。

他也表示:「精神上的不安已反映在身體症狀,目前有人還處於精神亢奮狀態,但是我擔憂如果未來地震持續發生,有居民可能會提不起勁、食慾不振等,陷入『憂鬱傾向』。」

他接著說:「許多居民表示對於生活層面感到不安,我認為日後必須提供居民經濟上的援助。」

惡石島與小寶島等島嶼坐落在九州南部外海,屬於吐噶喇列島的一部分,吐噶喇列島全境行政區域劃分屬於鹿兒島縣十島村。

這一帶從6月21日起頻繁發生地震,曾觀測到最大震度6弱的地震,到了7月6日惡石島又相繼發生2次震度5強的地震,7日當地又出現震度5弱的地震。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

吐噶喇列島從6月21日起到今天上午11時,已發生1720次震度1以上的有感地震。這個區域2023年與2021年也曾頻繁發生地震,不過近期的地震次數已大幅超越以往的紀錄。

氣象廳研判,這些地震震源較淺,觀測點附近的震度較大,目前呼籲當地居民留意最大震度6弱的地震。(譯者:楊惟敬/核稿:陳昱婷)1140709

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

26