本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國法官卡普里歐88歲病逝 暖心斷案展現司法人性結合可能

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國羅德島州退休市政法官卡普里歐。(美聯社)
美國羅德島州退休市政法官卡普里歐。(美聯社)

(中央社羅德島州20日綜合外電報導)美國羅德島州(Rhode Island)退休市政法官卡普里歐(Frank Caprio)辭世,享壽88歲。他以仁慈的審判風格及主持實境法庭節目Caught in Providence走紅。

美聯社報導,卡普里歐的社群媒體帳號今天表示,他在長期與胰臟癌奮鬥後平靜辭世。

卡普里歐曾任羅德島州市政法官(municipal judge,主要審理市政相關違規、輕罪與小額案件,是美國地方司法體系的第一線法官,台灣的地方法院簡易庭法官與之類似)。在YouTube上一些簡短片段裡,常能看到卡普里歐對出庭者表現同理心。許多違規行為相對輕微,從未打方向燈到因喧鬧派對而被開罰單都有。

卡普里歐曾說,他的法庭「以仁慈及同理心面對大眾與案件」。

在卡普里歐擔任法官期間,他發展出不同於許多電視評審的性格,更具有同情心,較少對立與批判。他也利用自己的聲望來解決司法不公等問題。

卡普里歐在影片中說:「『人人享有自由與正義』這句話代表著每人都應享有正義的理念。但事實並非如此。將近90%的低收入美國人被迫獨自面對民事問題,包括醫療保健、租屋處被不當收回、退伍福利,甚至連交通違規等問題都得自己弄。」

羅德島州長麥基(Dan McKee)在聲明中說:「卡普里歐法官不僅妥善服務了大眾,還以有意義的方式與人們連結,人們無法不回應他的溫暖與仁慈。他除了是法官,也是法庭上同理心的象徵,向我們展現司法與人性結合的可能性。」

一段影片顯示,卡普里歐同情地傾聽一位失去兒子的婦人,隨後撤銷她共計400美元的罰單;在另一段影片裡,他為一名時薪僅3.84美元的酒保撤銷闖紅燈罰單後,順帶借機做「社會教育」,呼籲觀看影片的人不要吃霸王餐。

google news透過 Google News追蹤中央社

卡普里歐說:「如果有人正在看,我要讓你們知道,不要吃喝完就跑,因為你遲早被抓到,而最後是那些一天辛苦工作、時薪只有3美元的人在受苦。」

卡普里歐2023年自普羅維登斯市政法院(Providence Municipal Court)退休,結束近40年法官生涯。(實習編譯:張家語/核稿:徐睿承)1140821

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
前考選部長林嘉誠逝世 享壽73歲
24