本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美公民遭關押逾10年 家屬籲川普向習近平爭取放人

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京11日綜合外電報導)兩名美國人遭中國關押逾10年,他們的家屬敦促總統川普在本週與中國國家主席習近平的峰會上,爭取釋放兩人。

路透社報導,兩起案件分別涉及54歲的芝加哥藝術家兼前空服員韓特(Dawn Michelle Hunt),及52歲、育有3個孩子的的路易斯安那州男子威爾斯(Nelson Wells Jr.),兩人都因毒品罪名被定罪,但雙方家屬均表示,他們分別落入「盲驢」(blind mule)詐騙陷阱,在不知情的情況下被利用挾帶毒品。

對於自詡為能帶美國人回家的「談判專家」川普而言,在預計因貿易、伊朗及台灣議題而難有突破的川習會中,若能確保兩名患病的美國囚犯獲釋,將是一項實質斬獲。

對北京而言,出於人道主義釋放兩名美國人將是一個成本低廉的外交舉動,可以在兩國關係的敏感時刻,向這位善變的美國總統換取善意。

韓特的胞兄提姆.韓特(Tim Hunt)說:「隨著川普總統與習近平主席即將會面,我們兩個家庭正在寫信。我們請求,您能幫忙要求釋放我們的親人嗎?希望我們能將這些信件送達並被閱讀。」

提姆.韓特表示,妹妹是個具有藝術天賦的「天才」,非常聰明,過去也是一名空服員,擁有服裝設計學位,喜歡和母親一起參加抽獎活動。

提姆.韓特說,韓特被詐騙分子誘騙參加一次國際「中獎」旅行,當她抵達中國後,對方送給她皮包和一個藏有毒品的新行李箱,她在不知情的情況下同意帶著它搭機出境。

威爾斯曾環遊世界、攀登高山並探索日本的山峰,與父親分享這些美景。他的家屬表示,威爾斯在結束中國之旅返國時,因同意幫他人攜帶行李箱而被捕。當機場安檢人員發現包包裡藏有毒品時,那名人士便消失無蹤。

威爾斯的父親是美國陸軍退伍軍人,他說:「我曾樂於為我的國家服務,現在我只希望我的國家能為我服務。」

美國國務院發言人表示,正為兩人提供領事協助,官員們也在為這兩名公民的健康和福祉發聲,但以隱私考量為由拒絕提供細節。

中國外交部發言人表示,這兩人因嚴重的涉毒犯罪正在服刑,政府正依法處理他們的案件,同時確保他們的健康和合法權益受到保護。(編譯:李佩珊)1150511

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57