本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本「石腦油之亂」 中東危機讓洋芋片包裝變黑白

如果最近去日本超市,你可能會發現一件怪事。卡樂比(Calbee)的經典洋芋片、蝦條,竟然開始出現黑白包裝。這不是限定版、復古版,也不是印刷機故障,而是因為一種平常幾乎不會注意到的原料「石腦油」(Naphtha)。

中央社駐東京特派員戴雅真

日本卡樂比旗下的蝦條出現黑白包裝。這不是限定版、復古版,也不是印刷機故障,而是因為一種平常幾乎不會注意到的原料「石腦油」。由於中東危機難以進口,企業因此捨棄彩色,改為黑白印刷。中央社記者戴雅真東京攝 115年6月28日
日本卡樂比旗下的蝦條出現黑白包裝。這不是限定版、復古版,也不是印刷機故障,而是因為一種平常幾乎不會注意到的原料「石腦油」。由於中東危機難以進口,企業因此捨棄彩色,改為黑白印刷。中央社記者戴雅真東京攝 115年6月28日

「石腦油」是原油提煉過程中的一種中間產品,名字雖然陌生,但其實存在於生活的每一個角落。從塑膠、橡膠、塗料、印刷油墨、各種包裝膜、塑膠袋,甚至垃圾袋上印刷的字,很多都離不開石腦油。

今年因為中東局勢惡化,荷莫茲海峽航運受到影響。日本每個月約有4成以上石腦油來自中東,因此企業開始擔心,「如果之後真的進不來怎麼辦?」政府說法卻很淡定,官方一直強調,「整體供應量是夠的。」

日本政府認為,只要增加美國、秘魯等其他國家的進口,再搭配國內煉油與戰略儲備,就可以維持供應。

然而,企業的想法完全不同。政府講的是「總量」,企業思考的是「現在能不能拿到」。很多企業反映,不是沒有石腦油,而是買不到、物流堵塞、供應不穩、價格一直漲,於是開始提前做準備。

最先有動作的就是卡樂比,率先宣布旗下14款商品,包括洋芋片、蝦條,全部改成黑白包裝。原因是彩色印刷使用的油墨,需要石腦油製成的有機溶劑。既然油墨不好買,那就乾脆捨棄彩色,改印成黑白。

這些黑白洋芋片6月開始供貨,先是在北海道等地上架。超市的零食貨架上,一片色彩繽紛的包裝中,突然出現一排黑白,突兀的畫面在網路瘋傳,許多網友笑說,「簡直像是在辦喪事。」

日本政府對此非常不滿,據稱有首相官邸的官員抱怨「根本是在炒作吧」,不認為市場上真的存在油墨不足問題,卡樂比反應過度。

不過,跟進卡樂比措施的企業越來越多,政府解決一家企業的問題後,又會有另一家企業出現供應困難。甚至經濟產業省官員也承認,「簡直就像是在打地鼠。」

製作番茄醬的可果美也宣布,旗下番茄醬包裝上的「番茄圖案」將減少,原本塑膠袋上是「滿版」的番茄圖案,改成只有上方約1/5有番茄,其他部分保持透明,以降低印刷需求。

全家便利商店則是宣布,今年夏天開始,旗下自有品牌Famimaru(ファミマル)的包裝將減少使用顏色。

目前全家的品牌Logo採用藍色與綠色印刷,但未來將從三明治等商品開始,逐步改為黑白。此外,全家還打算減少飯糰包裝膜、冰沙杯蓋的顏色,以及調整便當容器材料等。

零售連鎖店「唐吉軻德」的自有品牌商品也開始改成黑白包裝,目前包括500毫升瓶裝水、抽取式衛生紙等,推出26項黑白商品。

有專家認為,這次事件反而讓企業重新思考,「商品真的需要那麼多顏色嗎?」、「真的需要那麼精緻的包裝嗎?」

過去,日本商品一直以包裝精美著稱。但這次中東危機,卻讓不少企業發現,原來簡單一點的設計,不一定代表品質變差,反而還能降低成本、減少塑膠使用,甚至對環境更友善。

不過,黑白包裝也並非所有商品都能適用。研究消費者行為的專家表示,像是卡樂比這種知名品牌,即使改成黑白包裝,消費者仍會購買,但如果是知名度較低的商品,少了鮮豔色彩帶來的「看起來很好吃」的感覺,長期是否會影響銷售,還有待觀察。(編輯:韋樞)1150628

日本卡樂比旗下的蝦條出現黑白包裝。由於「石腦油」因為中東危機難以進口,企業因此捨棄彩色,改為黑白印刷。左上角印有說明,表示這是為了節約石油原料的包裝。中央社記者戴雅真東京攝 115年6月28日
日本卡樂比旗下的蝦條出現黑白包裝。由於「石腦油」因為中東危機難以進口,企業因此捨棄彩色,改為黑白印刷。左上角印有說明,表示這是為了節約石油原料的包裝。中央社記者戴雅真東京攝 115年6月28日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

203