無力回天 C羅告別巴西世界盃

（中央社巴西利亞26日綜合外電報導）葡萄牙今天確定從巴西世界盃足球賽打包，球迷本屆無緣再看曾獲全球最性感男運動員的「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）馳騁世足賽場。

葡萄牙出局，顯示C羅依然無法打破國際足球總會（FIFA）金球獎（Ballon d'Or）得主魔咒，也就是無法奪下同年世界盃冠軍。

C羅本屆賽事表現並不突出，今天總算攻進第1球，幫助葡萄牙擊敗迦納，但這樣的攻勢來得太晚，也不足以幫助葡隊擺脫淘汰厄運。

葡萄牙開賽以0比4遭德國重攆，除非狂勝迦納，再加上G組美國和德國幫忙，才有希望晉級，但葡隊和迦納最終戰成2比1，無力撼動賽事。

5月才幫皇家馬德里拿下第10座歐冠盃金盃的C羅說，葡萄牙隊不應該只有這樣。

C羅說：「今天這場比賽是我們試著拿下的一役，我們也確實贏了。」

29歲的C羅右膝綑著繃帶，緩步行走。他說：「我們製造許多進球機會，但無法全數達成。」

他說：「我們知道難以出線，但後來發現考量我們製造的進攻機會，晉級並非不可能。」

C羅表示：「我們不只這樣，但這就是足球。我們可以昂首闊步，因為我們盡力了，只是功敗垂成。」（譯者：中央社張詠晴）1030627

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。