MLB國聯冠軍賽 大都會再擒小熊

（中央社紐約18日綜合外電報導）墨菲再度開轟，葛蘭德森則是2度跑回本壘得分，紐約大都會今天主場再挫芝加哥小熊，4比1笑納美國職棒大聯盟MLB國家聯盟冠軍系列賽2連勝。

大都會（Mets）拿下此勝之後，在7戰4勝的國聯冠軍系列賽（National League Championship Series）取得2勝0敗領先，20日兩隊將移師芝加哥打第3戰。

出身芝加哥的葛蘭德森（Curtis Granderson）棒打故鄉球隊後表示：「很棒，但我們不能把事情當成理所當然。」「他們的球迷會很有熱情，很有活力，那裡的氣氛會很棒。」

小熊（Cubs）尋求1908年以來的首座世界大賽冠軍，也希望能在睽違70年後，再度打進世界大賽。大都會則是1986年之後就沒得過世界大賽冠軍，距離上次打世界大賽，也已有15年之隔。

小熊和大都會爭奪國聯冠軍，另一邊的美國聯盟，則上演多倫多藍鳥和堪薩斯市皇家遭遇戲碼。兩個聯盟的冠軍10月27日起將正面對決，爭奪世界大賽冠軍。

根據紀錄，大聯盟7戰4勝制系列賽取得2比0領先的球隊，最終有7成8的機會贏得系列賽。

墨菲（Daniel Murphy）今天賽後表示：「最棒的地方是，我們贏的是棒球賽，而且現在我們2比0領先。」

此役之前，小熊強投艾利耶塔（Jake Arrieta）威風八面，7月25日以來沒嚐過敗績，例行賽季22勝6敗；但他今天首局還沒站穩，就被大都會第一棒葛蘭德森敲出一壘安打，接著萊特（David Wright）的二壘安打送回葛蘭德森，墨菲再敲出兩分全壘打，取得3比0領先。

艾利耶塔投完5局後黯然下場，吞下敗投。

大都會菜鳥右投辛德加（Noah Syndergaard）則是以快速球搭配曲球與變速球有效壓制小熊打擊，5又2/3局的投球只被敲出3支安打，演出9次三振，失1分，漂亮拿下勝投。（譯者：中央社鄭詩韻）1041019

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。