金牌女泳將幫飛魚簽名 重現10年前合照
（中央社里約熱內盧15日綜合外電報導）2006年當時才9歲的美國泳將雷德基（Katie Ledecky），在跟請「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）簽名的合照中笑得樂開懷。
10年後角色互換，史上奪下最多奧運獎牌的選手費爾普斯非得跟雷德基要到簽名，才願意離開里約。
美國國家廣播公司（NBC）晨間新聞「今日秀」（Today）報導，現年19歲的雷德基和31歲的傳奇泳將費爾普斯今天重現當年的場景，只是這次換費爾普斯眉開眼笑地向雷德基要簽名。
雷德基帶著4面金牌和1面銀牌共5面獎牌，以及打破兩項世界紀錄風光歸國。費爾普斯生涯共摘奧運23金，奧運總獎牌數來到28面，其中里約奧運拿下5金，他以這個輝煌紀錄告別奧運。
費爾普斯今天告訴「今日秀」：「我們的狀態非常好，不只是凱蒂（雷德基），還有現在整個團隊。」
「凱蒂做好她該做的事，每次她一下水就破紀錄。可以跟她以及將要接手的一些後起之秀，同為團隊的一分子，對我來說很光榮。」
雷德基開始熱愛游泳以來，費爾普斯一直是她仰慕的偶像。
她告訴「今日秀」說：「當我們6歲的時候，許多年輕游泳隊員都很崇拜他。」
她隨後察覺，這麼說好像費爾普斯已很老了，馬上解釋說：「我不是那個意思！我剛開始接觸這個運動的時候才6歲，那個時候開始注意到他，可以跟他在同一個團隊真的很光榮。」（譯者：中央社陳昱婷）1050816
