本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

NC恐龍隊職:教練喜歡王維中眼神有殺氣

2018/3/8 17:45(3/8 21:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曹宇帆洛杉磯7日專電)台灣左投王維中效力韓職NC恐龍隊,他的翻譯姜宗松今天表示,王維中平日與隊友相處時常開玩笑,但是上了球場眼神變得有殺氣,這就是NC恐龍教練喜歡的選手。

NC恐龍下午與另個韓職隊伍KT巫師隊打熱身賽,王維中先發主投4局退場,投出2個三振無四壞保送,被敲2支安打,其中包括一支陽春全壘,責失1分,最後NC恐龍4比1獲勝。

王維中退場後,姜宗松接受記者訪問表示,王維中是來韓國的第一個台灣選手,他也很榮幸能成為韓職的第一個中文翻譯。

他說,王維中平常訓練時喜歡與隊友開玩笑,不過他上了球場眼光就變了充滿殺氣,而NC恐龍的教練「喜歡在場上眼光變狠的選手,他就是這種選手」,所以他跟教練的關係也很好,教練相信他,他也相信教練。

此外,NC恐龍隊的另個外籍投手維瑞特(Logan Verrett)曾效力美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊,而王維中則曾效力密爾瓦基釀酒人隊,兩人皆具備大聯盟的背景,彼此也談得來。

NC恐龍投手教練崔一彥曾說,希望王維中當NC恐龍的克蕭(Clayton Kershaw),維瑞特受訪表示,他確信王維中具備這樣的球技與心態,經過勤練應可達成。

NC恐龍結束赴美春訓,全隊將在美西時間8日晚間搭機返回韓國,備戰新球季。王維中說,上回去南韓是代表中華隊打國際賽,這次去韓國則是打職業隊,很期待迎接在南韓即將展開的新球季。(編輯:高照芬/郭無患)1070308

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.18