本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

接見世界大賽冠軍國民 川普:美國愛棒球和彈劾

最新更新:2019/11/05 10:09
華盛頓國民隊球星齊默曼(右)於華盛頓當地時間4日代表球隊致贈象徵第45位美國總統的國民隊45號球衣給美國總統川普(左)。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日
華盛頓國民隊球星齊默曼(右)於華盛頓當地時間4日代表球隊致贈象徵第45位美國總統的國民隊45號球衣給美國總統川普(左)。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國總統川普今天在白宮接見美國職棒大聯盟MLB世界大賽冠軍華盛頓國民,期間自我解嘲的說,全國上下只想談論棒球和彈劾兩個話題。

在陸戰隊樂隊演奏儼然已成為國民隊歌的洗腦兒歌「寶寶鯊」(Baby Shark)之後,川普在白宮南草坪(South Lawn)告訴國民球員及數百名球迷說:「全美都愛上了國民隊帶來的棒球。」

他說,「全美上下就只想談這件事」,然後又補上一句,「這件事和彈劾」。

川普接著說:「我喜歡國民棒球多了。」

體育冠軍隊伍造訪白宮的慶祝儀式,在川普上任後變得具有爭議色彩。過去有幾支球隊拒絕或未受邀造訪白宮,包括美國職籃NBA金州勇士、職業美式足球聯盟NFL超級盃冠軍費城老鷹,以及在世界盃女子足球賽奪冠的美國隊。

國民球員大多都參與白宮今天的活動,世界大賽25人名單僅7人缺席,包括明星三壘手倫登(Anthony Rendon)、終結者杜立特(Sean Doolittle)等。

倫登沒有立即對他的缺席做出解釋,但杜立特先前就表示他會抵制這項慶祝儀式。

杜立特告訴「華盛頓郵報」(Washington Post)說:「有很多事和政策是我不認同的,但到頭來,是與分裂性言論、賦權陰謀論,以及擴大這個國家內的鴻溝有關。」

國民10月30日以6比2擊敗休士頓太空人,靠著客場4戰全勝拿下隊史首座世界大賽冠軍。

國民今年球季初戰績是慘不忍睹的19勝31敗,拿下世界大賽的機率一度不到0.1%。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1081105

美國總統川普(中)華盛頓當地時間4日在白宮接見今年美國職棒大聯盟世界冠軍的華盛頓國民隊。圖為他與球星話家常。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日
美國總統川普(中)華盛頓當地時間4日在白宮接見今年美國職棒大聯盟世界冠軍的華盛頓國民隊。圖為他與球星話家常。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日
美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞於華盛頓當地時間4日在白宮接見今年美國職棒大聯盟世界冠軍的華盛頓國民隊。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日
美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞於華盛頓當地時間4日在白宮接見今年美國職棒大聯盟世界冠軍的華盛頓國民隊。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年11月5日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族