本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

柯蕭未先發赫南德茲開轟相挺 道奇首戰大勝巨人

2020/7/24 13:53(7/24 14:34 更新)
MLB洛杉磯道奇23日在主場迎戰舊金山巨人,靠著赫南德茲(打擊者)5打數4安打,並在8下開轟的情況下,終場道奇以8比1擊敗巨人。(圖取自facebook.com/Dodgers)
MLB洛杉磯道奇23日在主場迎戰舊金山巨人,靠著赫南德茲(打擊者)5打數4安打,並在8下開轟的情況下,終場道奇以8比1擊敗巨人。(圖取自facebook.com/Dodgers)

(中央社洛杉磯23日綜合外電報導)MLB道奇王牌左投柯蕭原訂在球隊今天首戰先發,但因背部不適取消,道奇穩住陣腳,靠赫南德茲5打數4安打,並在8下開轟的情況下,以8比1擊敗巨人。

美國職棒大聯盟MLB新球季原訂3月底開打,因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延宕至今,開幕日的第2場比賽,由洛杉磯道奇在主場迎戰舊金山巨人。

道奇原訂推出柯蕭(Clayton Kershaw)先發,但他出現背部緊繃的情況,道奇為了慎重起見,改由「二年級生」梅伊(Dustin May)擔綱,巨人則由2014年在辛辛那提紅人時單季拿下20勝、2015曾助堪薩斯皇家奪下世界大賽冠軍的奎托(Johnny Cueto)掛帥。

道奇2018年獲選年度最有價值球員(MVP)獎的貝茲(Mookie Betts),與巨人總教練凱普勒(Gabe Kapler)、球員桑多華(Pablo Sandoval)、彭斯(Hunter Pence)、亞斯特詹斯基(Mike Yastrzemski)等人在賽前單膝下跪,聲援「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)的反種族歧視運動。

巨人3局上半的前3名打者都敲出安打,無人出局攻佔滿壘的情況下,「功夫熊貓」桑多華擊出左外野方向高飛犧牲打,讓巨人先馳得點;4下2出局後,道奇席格(Corey Seager)擊出二壘安打,赫南德茲(Enrique Hernandez)揮出左外野方向帶有打點的安打,讓兩隊戰成1比1平手。

道奇7局下半攻勢再起,靠著3支安打、對方投手送出的3個保送,和2次對方的野手選擇,一口氣攻下5分,以6比1領先巨人。

8局下半,道奇特納(Justin Turner)1出局後揮出二壘安打,赫南德茲在2出局後轟出兩分砲,讓道奇拉開領先差距,終場8比1擊敗巨人。

赫南德茲今天5打數4安打,其中包括1支全壘打,一共打下5分打點,是道奇贏球的功臣。

原訂3月底開打的MLB新賽季,因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延宕,終於在今天展開「縮水」成每隊只打60場例行賽的賽程。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1090724

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族