NBA老鷹103比89擊退尼克 晉級季後賽次輪

（中央社紐約2日綜合外電報導）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹今天與紐約尼克進行季後賽首輪第5戰，陣中楊恩（Trae Young）奪下全場最高36分，幫助老鷹以103比89擊退尼克，並以4勝1敗戰績挺進下一輪。

東區第5種子老鷹今天在客場挑戰東區第4種子尼克，第1節老鷹勢頭較強，多居於領先位置，直到最後2分19秒才被超前1分，此時赫爾特（Kevin Huerter）三分跳投破網讓球隊再度以21比19領先，但尼克緊咬不放，兩隊以21平結束這節比賽。

第2節卡佩拉（Clint Capela）率先替老鷹進帳兩分，奎克利（Immanuel Quickley）旋即以一顆28呎三分球回敬，替尼克拿下超前分，兩隊就這樣你來我往互有領先後，比賽來到29平，接著老鷹在小前鋒韓特（De'Andre Hunter）的兩分球帶領下，微幅拉開比分，上半場打完以52比47暫握優勢。

老鷹第3節表現依舊略勝一籌，進帳22分，高於對手的15分，以74比62優勢打進第4節。

老鷹在末節比賽卯足全力衝刺，威廉斯（Lou Williams）在鮑格達諾維奇（Bogdan Bogdanovic）助攻下先來個三分球下馬威，爾後來一波13比3攻勢，把比分拉大至92比73，奠定勝基。

今天的比賽中，老鷹的楊恩有36分9助攻，是最大功臣。韓特挹注15分，卡佩拉貢獻14分15籃板，柯林斯（John Collins）有13分。

尼克方面，藍德爾（Julius Randle）有全隊最高23分和13籃板，巴瑞特（RJ Barrett）砍進17分，布拉克（Reggie Bullock）和伯克斯（Alec Burks）雙雙射進12分，候補的奎克利添11分。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1100603

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。