本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/東京奧運開幕倒數 疫情攪局慶祝氛圍淡薄

2021/7/22 20:40(7/23 07:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2020東京奧運開幕前一天,受疫情影響絲毫感覺不到歡樂氣氛。圖為東京台場奧運五環標誌夜景。(中央社檔案照片)
2020東京奧運開幕前一天,受疫情影響絲毫感覺不到歡樂氣氛。圖為東京台場奧運五環標誌夜景。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京22日綜合外電報導)2020東京奧運開幕前一天,運動員入住選手村,全球媒體陸續抵達東京,但法新社記者在當地卻絲毫感覺不到歡樂氣氛。

街上沒有外國運動迷的歡呼聲;運動員被包圍在泡泡內,直接從選手村載送到場館,避免與日本民眾接觸,以防感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病)。

幾乎所有比賽場館禁止觀眾入場,預期僅約900人可以參加明天登場的東奧開幕典禮,其中只有約150人是日本人。

現代史上首度延後的東奧順延一年後終於舉辦了,但在進入最後倒數階段,卻不太能察覺到奧運氛圍。

在銀座逛街、80歲的福井美智子(Michiko Fukui)接受記者訪問時說:「氣氛跟上次奧運(1964年)截然不同,當時整座城市充滿歡樂氣氛。」

東京街上可以看到2020東奧的宣傳旗幟和廣告,公車和建築物上貼有具未來感的奧運和帕運吉祥物宣傳品。

東京確診病例增加,意味所有公共觀賞活動都已經取消。東京進入緊急狀態,餐廳和酒吧停止供應酒精飲品,晚上8時前必須關門。

在奧運延期前,大沼(Seira Onuma)跟數千名日本人一樣,幸運抽到奧運門票,但現在她不確定自己會不會看電視關心奧運。

這名29歲的家庭主婦告訴法新社:「我抽到在奧運主場館舉行的田徑決賽門票。我對不開放觀眾的決定感到失望,現在我也提不起勁了。」她住在江東區,距離選手村不遠。

「我覺得我無法衷心歡迎奧運,我就是沒有絲毫喜悅的感覺。」(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100722

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀