本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
場邊花絮
第32屆2020東京奧運於7月23日至8月8日舉行,除了選手在場上的表現,場邊動態一樣備受矚目。
場邊花絮

場邊花絮/水上芭蕾頒獎誤稱烏克蘭為ROC 東奧組委會致歉

2021/8/5 14:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京5日綜合外電報導)東奧水上芭蕾女子雙人自由自選項目昨天頒獎,主辦單位在介紹烏克蘭選手時,誤稱為俄羅斯奧林匹克委員會(ROC)。東奧暨帕運組織委員會今天表示,發生營運上疏失,在此致歉。

日本放送協會(NHK)報導,俄羅斯雙人組合昨天在水上芭蕾女子雙人自由自選項目奪金,烏克蘭組合則獲得銅牌。

組織委員會表示,就在頒獎典禮上介紹烏克蘭組合時,發生廣播成「俄羅斯奧委會」(ROC)的疏失。

主辦單位在頒獎典禮上依序用法語、英語及日語3國語言,介紹奪牌者所屬國家或地區,但在法語介紹時出現疏失,發現後當場立即更正也致歉。

烏克蘭兩名銅牌選手起初聽到廣播時,臉上還浮現困惑表情,但之後聽到正確廣播後就站上頒獎台。

儘管烏克蘭方面並沒有對此表達任何抗議或不滿,但組織委員會今天在記者會上仍對此疏失公開致歉。(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)1100805

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀