MLB皇家狂轟濫炸 小熊主場13連敗苦吞隊史紀錄

（中央社芝加哥22日綜合外電報導）靠著班奈坦迪今天4支3，包括1支二壘安打、3分打點表現，以及多茲爾5支2，1支二壘安打和2分打點貢獻，堪薩斯市皇家今天9 比1輕取芝加哥小熊，三連戰橫掃對手。

這已是皇家過去7場比賽的第6勝，小熊則是7月26日以來就沒在主場贏過球，主場13連敗，苦吞隊史最慘紀錄。

先前小熊隊史主場連敗紀錄，是1994年4月4日至5月3日間在主場瑞格利球場（Wrigley Field）12連敗。

皇家打線今天大爆發，全隊敲出16支安打，除了班奈坦迪（Andrew Benintendi）與多茲爾（Hunter Dozier），桑塔納（Carlos Santana）與梅里斐德（Whit Merrifield）也各有亮眼表現，小熊全場卻僅敲出寥寥5支安打。

皇家右投耶南德茲（Carlos Hernandez）7局投球被敲4支安打失1分，另有3次保送與8次三振。小熊米爾斯（Alec Mills）則是連兩場先發承擔敗投，今天投不滿5局，被敲出11支安打丟掉7分，其中6分是自責分。他另有5次三振，沒有保送。

皇家2局上開始有分數進帳，班奈坦迪內野安打上壘後，靠著小熊二壘手達菲（Matt Duffy）失誤站上二壘，接著再趁多茲爾中間方向一壘安打機會跑回本壘，皇家先馳得點1比0。

3局上，班奈坦迪二壘安打帶有2分打點，皇家3比0 領先。4局上皇家再下兩城，5比0領先。

4局下，小熊終於打破鴨蛋，靠著達菲的安打送回哈普（Ian Happ），追成1比5。但皇家5局上隨即再添分數，多茲爾中右外野深遠二壘安打送回班奈坦迪，泰勒（Michael A. Taylor）高飛犧牲打送回桑塔納，比數來到7比1。

6局上，皇家再把比數擴大到9比1，之後3局兩隊進攻都沒有再添得分數，終場皇家就以9比1大勝。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1100823

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。