本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬爾特再見安退費城人 響尾蛇國聯冠軍賽扳回一城[影]

2023/10/20 09:50(10/20 10:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB國聯冠軍賽第3戰,響尾蛇靠著馬爾特(前)9下揮出再見安打,最終以2比1在國聯冠軍賽扳回一城。(圖取自twitter.com/Dbacks)
MLB國聯冠軍賽第3戰,響尾蛇靠著馬爾特(前)9下揮出再見安打,最終以2比1在國聯冠軍賽扳回一城。(圖取自twitter.com/Dbacks)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社鳳凰城19日綜合外電報導)MLB國聯冠軍賽第3戰,響尾蛇、費城人前6局0比0戰平、7局各拿1分持續僵持;響尾蛇靠著馬爾特9下揮出再見安打,最終以2比1在國聯冠軍賽扳回一城,但費城人仍以2勝1負領先。

美國職棒大聯盟MLB國家聯盟(NL)冠軍賽前兩戰,費城費城人在主場拿下2連勝,以2比0領先亞利桑那響尾蛇。今天開始,兩隊轉往響尾蛇主場連打3戰。

費城人此役先發投手蘇亞雷斯(Ranger Suarez)投5.1局,有7次三振、1個保送,僅被擊出3支安打無失分;響尾蛇菜鳥普法特(Brandon Pfaadt)表現更加精彩,投5.2局賞給對手9次三振、沒有保送,只被敲出2支安打,同樣沒有丟掉任何分數。

雙方在兩人壓制下,前6局以0比0僵持。

7局上半首名打者哈波(Bryce Harper)獲保送、波姆(Alec Bohm)敲出安打,史托特(Bryson Stott)雖打出雙殺,但哈波趁勢站上三壘得分大門,再藉由對方投手的暴投搶攻本壘成功,讓費城人先馳得點。

下個半局第1名打者范姆(Tommy Pham)就擊出安打上壘,下一棒的古瑞爾(Lourdes Gurriel Jr.)揮出左外野沿著線邊,一路滾到全壘打牆下的深遠二壘安打,送回壘上跑者讓響尾蛇扳平戰局。

8局兩隊都未得分,9上兩出局後,哈波雖獲保送上壘,但波姆遭三振,費城人無功而返。

費城人9下推出終結者金布羅(Craig Kimbrel),但響尾蛇首名打者古瑞爾獲保送後盜上二壘,下一棒的史密斯(Pavin Smith)揮出安打,貝德摩(Geraldo Perdomo)在1出局後獲保送,造成滿壘局面,馬爾特(Ketel Marte)在1好球的情況下,將一記偏高的96英里四縫線速球擊成中外野方向再見安打。

最終響尾蛇2比1贏球,但費城人目前在國聯冠軍賽仍以2比1領先,雙方明天將繼續在響尾蛇主場交手,費城人若能獲勝,將可在7戰4勝制的系列賽「聽牌」,勝利的若是響尾蛇,他們將能扳平戰局。

費城人國聯冠軍賽首戰揮出3支全壘打、次役也出現3轟,猛烈的砲火讓他們連拿兩場比賽的勝利,但今天他們整場比賽只擠出3支安打,全隊一共吞下13次三振,打擊熄火是今天輸球的一大關鍵。(譯者:李晉緯/核稿:李佩珊)1121020

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
阿圖維敲生涯季後賽第25轟 太空人美聯冠軍賽扳回一城[影]
172.30.142.66