本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「璃來龍」抱著最後一季心情奪金 含淚告別競技生涯

2026/4/28 12:42(4/28 13:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」三浦璃來(左)與木原龍一(右)28日在東京召開引退記者會。(共同社)
米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」三浦璃來(左)與木原龍一(右)28日在東京召開引退記者會。(共同社)

(中央社記者戴雅真東京28日專電)在米蘭冬奧為日本摘下雙人花式滑冰史上首金的「璃來龍」三浦璃來與木原龍一,今天在東京召開引退記者會,正式為競技生涯劃下句點。木原一開場即情緒潰堤,開場僅3秒便落淚,三浦則輕聲安慰他「不要哭」,場面動人。

日媒Sponichi Annex報導,三浦璃來以白色套裝,木原龍一以灰色西裝亮相,兩人接過花束後入座。不過剛坐下,木原便突然落淚。三浦拿起麥克風發言時,輕聲安慰他「不要哭」。

不過,之後三浦談到退役後生活,說「為了參加冰上秀,需要繼續維持體能」,這時木原笑著、沒有透過麥克風對她低聲說了些什麼,隨即被她吐槽「吵死了」,直接復刻平時兩人愛拌嘴的畫面,引發現場笑聲。

兩人17日透過社群媒體宣布一同引退,在Instagram聯名感性告白表示,「雖然將為競技人生劃下句點,但我們內心充滿已經全力以赴的滿足感,沒有任何遺憾。」

談到決定退役的時機,三浦透露,兩人自本賽季初便抱持「可能是最後一季」的想法上場比賽。「(奧運)短曲排在第5時,也曾想過是不是要再拚4年,但在長曲能夠把一切發揮出來,感覺已經完全沒有遺憾。」她透露,兩人早已決定放棄世界錦標賽,並準備退役。

木原也指出,早在去年5月左右便認定本季將是最後一季。奧運結束時,就是現役生涯劃下句點的時刻。他坦言,當時之所以在奧運場上落淚,「是因為知道那是最後一場比賽。」

影片來源:【公式】TBS スポーツ

兩人2月受訪時曾談及未來,當時木原表示,長遠目標是轉任雙人花滑教練;三浦則明言「木原選手退役時,就是我退役的時候」,強調不會再與他人搭檔。隨後兩人宣布退出3月世界錦標賽,並於17日透過社群平台正式公布退役決定。

記者會尾聲,有媒體詢問開場落淚是否在預料之中。木原回應,「原本沒想到自己一開始就會哭。」三浦立刻吐槽。木原隨後坦承,其實在後台被許多人送別時就已「開關打開」,在登場前就哭了,還說「璃來那時笑我說,現在哭太早了吧。」

三浦也笑著補充,「他真的哭太多次,已經給人很容易掉淚的印象,結果變成我要拉著他走了。」

米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」28日在東京召開引退記者會,木原龍一(右)開場僅3秒便落淚,三浦璃來(左)則輕聲安慰他。(共同社)
米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」28日在東京召開引退記者會,木原龍一(右)開場僅3秒便落淚,三浦璃來(左)則輕聲安慰他。(共同社)

三浦璃來現年24歲,木原龍一33歲,兩人雖然相差9歲,但由於在托舉技巧的配合感極佳,於2019年組成搭檔。他們以加拿大為據點展開訓練、師從布魯諾(Bruno Marcotte),不斷提升技巧並在國際賽場上累積經驗。

兩人在首次參加的奧運、2022年北京冬奧獲得第7名,為團體賽銀牌做出貢獻。2023年,「璃來龍」成為日本史上首對奪得世界錦標賽冠軍的雙人組合,並於2025年再次奪冠,躋身世界頂尖花滑組合之列。

今年2月米蘭冬奧,兩人在短曲因為擅長的托舉出現失誤,一度排名第5,但隨後在長曲展現出默契十足、壓倒性的表現,以歷代最高得分完成大逆轉,最終奪得金牌。「絕望到奇蹟」的過程感動全世界。(編輯:陳慧萍)1150428

米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」28日在東京召開引退記者會,三浦璃來(左)以白色套裝,木原龍一(右)以灰色西裝亮相。(共同社)
米蘭冬奧雙人花式滑冰金牌組合「璃來龍」28日在東京召開引退記者會,三浦璃來(左)以白色套裝,木原龍一(右)以灰色西裝亮相。(共同社)
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

90