本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

懂得不再硬碰硬 麥斯威尼:在台灣投球要像下棋

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華職棒樂天桃猿隊洋投麥斯威尼(Morgan McSweeney)(圖)15日迎戰味全龍隊先發7局僅失1分,從開季投得辛苦到連2場優質先發,他認為最大改變是心態。(樂天桃猿隊提供)中央社記者蘇志畬傳真 115年5月16日
中華職棒樂天桃猿隊洋投麥斯威尼(Morgan McSweeney)(圖)15日迎戰味全龍隊先發7局僅失1分,從開季投得辛苦到連2場優質先發,他認為最大改變是心態。(樂天桃猿隊提供)中央社記者蘇志畬傳真 115年5月16日

(中央社記者蘇志畬台北16日電)從投滿5局都吃力,到近期連2場投7局失1分,樂天桃猿隊麥斯威尼坦言,最大改變是放下自我,學習對付台灣打者,不能單純硬碰硬,而要像是下棋一般,擬定更多策略。

麥斯威尼(Morgan McSweeney)過去在美國職棒最高層級到3A,今年球季轉戰中華職棒,前4場出賽最多投滿5局、場均失分3.25,然而最近2場對上統一7-ELEVEn獅、味全龍這2支前段班隊伍,卻都投出7局失1分表現。

被問及中間發生了什麼改變,麥斯威尼表示,原因很多樣,首先自己比較慢熱,球季剛開始投得沒那麼得心應手,另一點則是還在花時間去學習如何對付這邊的打者,這裡是全新的聯盟,而打者型態也與美國不同。

麥斯威尼認為,在台灣投球,控球更重要一些,再來就是更重視出手時的共軌效應,「在美國,可能知道這個打者不會打滑球,就連續投12個滑球給他打。但在台灣,要像是下棋一樣,需要擬定更多策略。」

google news透過 Google News追蹤中央社

麥斯威尼指出,信任捕手也很重要,「要把自我放在一旁,了解過去習慣的模式不再管用,並且相信那些在這邊有成功經驗的人,像是我就會請教威能帝(Pedro Fernandez)、艾菩樂(Tyler Eppler)。」

有別於開季前4場出賽投球節奏較慢,麥斯威尼近2場登板明顯加速,他也坦言確有其事,「一開始會覺得投球節奏慢一點,能夠讓打者比較不舒服,但反而變成我更不舒服。我自己也比較喜歡節奏快的比賽,什麼都不用想就去丟,就像過去這2場一樣,也希望接下來能投出更多這樣的比賽。」(編輯:謝雅竹)1150516

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
中嶋聰訪新莊棒球場 盼更多台灣好手挑戰日職
90