本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遇上最爛高爾夫球場 選手遭淘汰更開心

2015/6/21 11:06(6/21 11:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓州塔科馬20日綜合外電報導)南非名將普萊耶今天砲轟美國高爾夫協會(USGA)把本屆美國公開賽移到華盛頓州錢伯斯灣。他說,許多球員淘汰後,都很開心能倒出鞋裡的沙,扭頭回家。

法新社報導,9度大滿貫賽冠軍普萊耶(Gary Player)今天接受「高爾夫頻道」(Golf Channel)訪問時,毫不留情批評美國公開賽(US Open)的錢伯斯灣(Chambers Bay)球場,「是我看過最爛的高球場之一」。

曾在美國公開賽奪冠、現在是球場設計師兼顧問的普萊耶說:「我告訴你,從沒有這麼多人被淘汰,還這麼開心打道回府的。」

「這是我一生中看過最讓人不開心的高球賽事。我是說,設計這座球場的人一定有長短腳。」

普萊耶表示,沙丘外觀的錢伯斯灣設計十分奇怪,果嶺機關太多,球場高低起伏過大,草地又容易讓人滑倒,已經有許多球童與觀眾受傷。

批評錢伯斯灣球場的不只普萊耶一個。這一週來,許多擅打美巡賽的好手都有過怨言。

今年名人賽(Masters)冠軍史畢斯(Jordan Spieth)就說,這座球場的第18洞是他打過「最蠢的1洞」。與史畢斯暫時並列領先的利德(Patrick Reed)也說,旗桿放置的方式,讓這洞看起來就像「米老鼠」。瑞典名將史滕森(Henrik Stenson)則把這座球場的果嶺,比喻像是「穿了花椰菜」。(譯者:中央社鄭詩韻)1040621

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82