奧蘭多血案凶手電話交談 公布部份譯文

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國司法部長林奇（Loretta Lynch）今天表示，有關當局明天將把奧蘭多「脈動」（Pulse）同志夜店濫殺血案凶手馬丁（Omar Mateen）在犯案期間與警方談判人員電話對談的「部份文字內容」，予以公布。

林奇說，相關電話對談包括馬丁向聖戰士恐怖團體伊斯蘭國（IS）宣誓效忠，以及他對美國施政的看法等。

林奇指出，這兩部份的對談將不包括在準備對大眾公開的文字記錄內容內。

林奇在上國家廣播公司（NBC）電視新聞訪談節目「會晤新聞界」（Meet the Press）時說：「我們不想做的事是，再為此人作宣傳。」

林奇又在美國有線電視新聞網（CNN）週日談話性節目「美國國情」（State of the Union）上說，要公布的馬丁與警方談判人員電話交談的文字記錄部份內容，將「避免讓歷經此恐怖血案的生還者二度受到傷害」。1050620