這樣回上一頁
手指從螢幕左側邊緣往右滑
我知道了
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

總統談年金改革:不能放任暴力拖延[全文]

最新更新:2017/04/19 13:55

總統蔡英文19日下午親自在總統府舉行記者會,對社會大眾喊話。
中央社記者裴禛攝 106年4月19日
總統蔡英文19日下午親自在總統府舉行記者會,對社會大眾喊話。 中央社記者裴禛攝 106年4月19日

(中央社記者葉素萍台北19日電)反對年金改革的民眾這2天包圍立法院,引起不少衝突。總統蔡英文今天親自在總統府對社會大眾喊話,她說,絕對不能放任以暴力拖延改革的腳步,今早脫序行為警方一定嚴辦。

反年改民眾聚集在立法院外抗議,高喊反年改等口號,並在昨天夜宿立法院,揚言長期抗戰,上午立法委員等人陸續要進入立法院,遭抗議民眾阻擋。

蔡總統下午親自在總統府舉行記者會,對社會大眾喊話;這也是蔡總統上任後,第一次在總統府新聞中心發表談話。

她說,絕對不能放任以暴力拖延改革的腳步;今早的脫序行為,警方一定會嚴辦。她請街頭的朋友保持理性、冷靜;她說,非理性的行為,不會得到社會認同,刻意製造衝突,「無法阻擋我們改革的決心」。1060419

蔡總統就年金改革發表談話全文

(中央社記者葉素萍台北19日電)年金改革方案進入最後關鍵,總統蔡英文今天向社會大眾喊話,「沒有人喜歡蛇籠和拒馬,但是我要拜託大家忍耐一下。這些不方便,是為了讓年金改革的法案順利地進入審查程序。」

反年改民眾聚集在立法院外抗議,高喊「反年改」等口號,上午立法委員等人陸續要進入立法院,遭抗議民眾阻擋。蔡總統下午親自在總統府舉行記者會,對社會大眾喊話。

蔡總統談話全文如下:

國人同胞、各位媒體朋友,大家午安。

從去年五月開始,經過一整年,透過年金改革委員會、分區會議,以及國是會議的討論,年金改革的方案,終於要在立法院展開審查。

這個年金改革的方案,已經經過了社會的充分討論,現在,就是改革的最後關頭。

我要以總統的身分向軍公教同仁說一聲謝謝。各位的體諒,換取了年金改革的空間,也讓年輕的軍公教人員看到未來的希望。我相信,在這個關鍵時刻,各位會再拉這個國家一把。

長久以來,我所接觸到的軍公教同仁,絕大多數都是戮力從公。我也相信絕大多數的軍公教同仁,都能了解年金制度必須可長可久,能夠理性看待年金改革的必要性。

過去的執政者們,不分藍綠,都知道問題在哪,也都努力過,但是始終沒有徹底的改革這個制度。今天,這個責任就在我們的肩膀上,我們必須共同扛下,全力以赴,完成這項任務。改革必須要成功!

同時,我也要向受到交通管制影響的國人,說一聲抱歉。

沒有人喜歡蛇籠和拒馬,但是我要拜託大家忍耐一下。這些不方便,是為了讓年金改革的法案順利地進入審查程序。

我們絕對不能放任以暴力來拖延改革的腳步。對於今天上午,以暴力方式,阻止立委、官員及相關人員進入立法院開會的脫序行為,警方一定會嚴辦。

我也要請街頭上抗議的朋友們,保持冷靜和理性。給國家一個機會,給下一代子孫一個機會。

我們尊重所有不同的意見,也透過各種討論,將許多修正的意見都納入改革方案當中,但是我必須說,非理性的行為,不會得到社會的認同;刻意製造衝突,更無法阻擋改革的決心。

我要請大家回想一下,在今年一月,年金改革國是會議的前夕,陳建仁副總統畫的那張圖,上面有幾個字,那就是「懸崖勒馬,搶救年金危機」。各位,年金改革不是針對誰,也不是為了污名化誰。年金改革就像懸崖勒馬,當務之急,就是把年金從破產邊緣拉回來。

為了台灣,我們必須要做出選擇!下一代的台灣人,能不能擁有一個永續、公平的年金制度,就看我們這一代人在這個關鍵時刻,能不能展現足夠的勇氣和遠見。

我們這麼做,歷史會記住。這一條改革的路,台灣走了這麼久了,才終於走到這裡。我要再強調一次,年金改革,是我們這一代人的共同責任,我們絕對要堅持到底。謝謝大家。1060419

地機族